Le coach avait prévu une tactique plus offensive spécialement pour la seconde mi-temps.
Der Coach hatte eigens für die zweite Halbzeit eine offensivere Ausrichtung geplant.
Après une première période difficile, ils ont dominé la seconde mi-temps sans laisser d'espace.
Nach einer schwierigen ersten Hälfte dominierten sie die zweite Halbzeit und ließen kaum Räume zu.
Grâce aux remplacements effectués à la seconde mi-temps, l'équipe a retrouvé du rythme.
Ils ont encaissé un but dès la reprise de la seconde mi-temps, totalement inattendu.
Sie kassierten direkt nach Wiederanpfiff der zweiten Halbzeit ein völlig unerwartetes Gegentor.
Après un bon début, l'équipe a accusé un recul en seconde mi-temps.
Nach dem starken Start ließ das Team in der zweiten Hälfte nach.
Le match était passionnant, mais il a commencé à dégénérer en seconde mi-temps.
Das Spiel war spannend, aber in der zweiten Hälfte wurde die Stimmung zunehmend aggressiv.
Le jeu passionnant de l'équipe a réussi à séduire les supporters pendant la seconde mi-temps.
Das aufregende Spiel des Teams konnte die Fans in der zweiten Halbzeit mitreißen.
Dans la seconde mi-temps, l'équipe visiteuse a clairement su l'emporter sans contestation.
In der zweiten Halbzeit konnte die Gastmannschaft eindeutig die Oberhand gewinnen.
En seconde mi-temps, les joueurs semblaient plus concentrés et mieux organisés en défense.
In der zweiten Halbzeit wirkten die Spieler konzentrierter und in der Defensive besser organisiert.
La seconde mi-temps a offert un spectacle incroyable, bien plus intéressant que la première période.
Die zweite Halbzeit bot ein unglaubliches Spektakel, deutlich spannender als die erste.
Le but décisif a été marqué pendant le temps additionnel de la seconde mi-temps.
Das entscheidende Tor fiel in der Nachspielzeit der zweiten Halbzeit.
Ils ont tout donné en seconde mi-temps pour revenir à égalité.
Sie haben in der zweiten Halbzeit alles gegeben, um wieder gleichzuziehen.
Le commentateur sportif a souligné les erreurs tactiques de l'équipe pendant la seconde mi-temps.
Der Sportkommentator wies in der zweiten Halbzeit auf die taktischen Fehler der Mannschaft hin.