Centre de contrôle, parés à allumer le moteur de seconde phase.
Kontrollzentrum, wir können die Triebwerke der zweiten Phase starten.
Cette forme peut survenir au cours de la seconde phase.
Diese Form der Erkrankung kann während der zweiten Phase auftreten.
Nous devons, à cette étape, analyser les résultats avant de lancer la seconde phase.
In diesem Schritt müssen wir die Ergebnisse analysieren, bevor wir die zweite Phase starten.
La seconde phase du projet est de mettre des panneaux solaires.
Die zweite Phase meines Projekts ist die Einführung von Solarenergie.
Aujourd'hui débute la seconde phase de consultation.
Les acteurs concernés européens espèrent que la seconde phase des négociations renforcera encore la convergence réglementaire.
Die europäischen Interessenträger versprechen sich von den Verhandlungen über die zweite Stufe Fortschritte bei der regelungsbezogenen Konvergenz.
Celui qui l'applique, entre dans la seconde phase.
Wer anwendet, der geht in die zweite Phase ein.
Sans cette épreuve éliminatoire, il y aurait beaucoup trop de participants pour la seconde phase.
Ohne diese Vorrunde gäbe es für die zweite Phase viel zu viele Teilnehmende.
C'est seulement dans une seconde phase que la bonne technologie est sélectionnée.
Lediglich in der zweiten Phase wird die richtige Technologie ausgewählt.
Toutefois, une seconde phase est sur le point d'être amorcée.
In Kürze wird jedoch eine zweite Phase eingeleitet.
Nous pouvons à présent passer à la seconde phase.
Wir können nun zur zweiten Phase übergehen.
Alors soyez préparés pour la seconde phase.
Seid also vorbereitet für die zweite Phase.
Dans une seconde phase, les actions restantes ont été proposées au grand public.
In der zweiten Phase wurden die verbliebenen Aktien der Allgemeinheit angeboten.