On a nommé une coordinatrice pour seconder le chef de projet sur le nouveau contrat.
Man hat eine Koordinatorin eingesetzt, um den Projektleiter beim neuen Vertrag zu unterstützen.
Je peux te seconder pendant la réunion, si tu as besoin d'aide pour présenter.
Ich kann dich während der Besprechung unterstützen, wenn du Hilfe beim Präsentieren brauchst.
Vous devriez envisager de le faire venir pour vous seconder.
Sie sollten erwägen, ihn einzuweihen, um Ihnen in dieser Situation zu helfen.
Chaney est en fuite, je vais seconder les autorités qui le traquent.
Tom Chaney ist geflohen, und Ich werde den Behörden bei seiner Verfolgung helfen.
Le seconder? Que voulez-vous dire?
Sekundieren? Was soll das genau heißen?
Le rôle du lieutenant-gouverneur consiste à seconder le gouverneur lors des décisions importantes.
Die Aufgabe des Vizegouverneurs ist es, den Gouverneur bei wichtigen Entscheidungen zu unterstützen.
Afin de seconder l'équipe technique, nous avons recruté deux assistants supplémentaires.
Um das Technikteam zu entlasten und zu unterstützen, haben wir zwei zusätzliche Assistenten eingestellt.
Je dois le seconder et signer à sa place, tout simplement.
Ich soll ihn unterstützen und für ihn unterschreiben.
Le directeur m'a chargé de seconder la nouvelle employée pendant ses premières semaines.
Der Direktor hat mich beauftragt, die neue Mitarbeiterin in ihren ersten Wochen zu begleiten und zu unterstützen.
Nous lui avons demandé de nous seconder.
Wir haben Chris Pfeiffer gebeten uns zu unterstützen.
Tu pourrais le seconder un peu plus, il a vraiment beaucoup de travail en ce moment.
Du könntest ihn ein bisschen mehr unterstützen - er hat im Moment wirklich sehr viel zu tun.
la rétine, où ils peuvent seconder efficacement des opérations et administrer des médicaments au dosage voulu.
Dort kann er Operationen wirksam unterstützen und Medikamente dosiert abgeben.
Pour couronner le tout c'est vraiment une équipe sympathique, très réactive et toujours prête à nous seconder en cas de soucis.
Um das Ganze abzurunden, es ist wirklich ein freundliches Team, sehr reaktionsschnell und immer bereit, uns im Falle von Schwierigkeiten zu helfen.