Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
section par
Vertaling van "section par" in Duits
Fachgruppe mit
Abschnitt für
Querschnitt durch
Fachgruppe durch
Abschnitt durch
täglichen/abschnittsbezogenen
Fachgruppe ist durch
Abschnitts durch
Mis au vote, le projet d'avis, est adopté par la section par 43 voix pour et 1 abstention.
Der zur Abstimmung gestellte Stellungnahmeentwurf wird von der Fachgruppe mit 43 Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen.
Le projet d'avis est soumis au vote et adopté par la section par 39 voix pour, 0 voix contre et 2 abstentions.
Bei der Abstimmung wird der Stellungnahmeentwurf von der Fachgruppe mit 39 Stimmen ohne Gegenstimme bei 2 Stimmenthaltungen angenommen
Étape par étape, section par section, vous avez construit votre curriculum vitae.
Schritt für Schritt, Abschnitt für Abschnitt, haben Sie Ihren Lebenslauf gebaut.
Appliquez directement sur le cuir chevelu section par section.
Mit dem Applikator Abschnitt für Abschnitt auf die Kopfhaut auftragen.
Procédé de fabrication d'articles céramiques de grande section par moulage par injection
Verfahren zur Herstellung von keramischen Formkörpern mit grossem Querschnitt durch Spritzgiessen
Système d'amortissement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie principale annulaire (20) présente en section par un demi-plan axial, sensiblement la forme d'un rectangle très allongé.
Dämpfungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Hauptbereich (20) im Querschnitt durch eine axiale Halbebene, im wesentlichen die Form eines sehr gestrecktes Rechtecks aufweist.
Avec ce petit logiciel vous pouvez éditer le texte section par section, sans perdre la vue d'ensemble.
Mit diesem kleinen Programm kann man die Texte Abschnitt für Abschnitt editieren, ohne dabei den Überblick zu verlieren.
Les ouvriers commencent à démanteler la grue, section par section, pour garantir la sécurité de tous.
Die Arbeiter beginnen, den Kran Abschnitt für Abschnitt zu demontieren, um die Sicherheit aller zu gewährleisten.
Augmentez graduellement ce puits improvisé, section par section, en le poussant dans le sol jusqu'à ce que l'aquifère soit atteint.
Verstärken Sie diese improvisierte Brunnen allmählich, Abschnitt für Abschnitt, fahren sie in den Boden - bis der Aquifer erreicht ist.
L'avis à l'examen a été élaboré au cours de deux réunions du groupe d'étude, et il a été adopté par la section par 20 voix pour, 2 voix contre et 3 abstentions.
Die jetzige Stellungnahme sei in zwei Sitzungen der Studiengruppe ausgearbeitet und von der Fachgruppe mit 20 gegen 2 Stimmen bei 3 Stimmenthaltungen angenommen worden.
Liaison élastique selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que la paroi latérale présente, en section par un plan parallèle à ladite direction, un profil en forme de voûte dont la convexité est tournée vers l'intérieur de la chambre.
Eine elastische Verbindung nach einem der Ansprüche 2 bis 8 dadurch gekennzeichnet , daß die Seitenwand im Querschnitt durch eine zu dieser Richtung parallel verlaufenden Ebene ein bogenförmiges Profil aufweist, dessen Wölbung in das Innere der Kammer gekehrt ist.
Mis au vote, le projet d'avis, modifié avec quelques remarques données lors du débat général, est adopté par la section par la majorité, 53 voix pour et 1 abstention.
Der Stellungnahmeentwurf wird mit einigen Änderungen, die sich aus der allgemeinen Aussprache ergeben haben, zur Abstimmung gestellt und von der Fachgruppe mit großer Mehrheit (53 Ja-Stimmen bei 1 Stimmenthaltung) angenommen.
Le projet d'avis présenté par M. BURANI, ne faisant pas l'objet d'une discussion générale ni de propositions de modifications, est mis directement au vote et adopté par la section par 28 voix pour et 2 abstentions.
Da der von Herrn BURANI erläuterte Stellungnahmeentwurf nicht Gegenstand einer allgemeinen Aussprache ist und auch keine Änderungsanträge gestellt werden, wird er unmittelbar zur Abstimmung gestellt und von der Fachgruppe mit 28 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen angenommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor section par in het Frans
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 89 ms.
