Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
segment de piston
Definitie
Vertaling van "segment de piston" in Duits
Definitie
Un segment de piston défectueux peut causer une consommation excessive d'huile.
Ein defekter Kolbenring kann dazu führen, dass das Auto übermäßig viel Öl verbraucht.
Après diagnostic, ils ont conclu que le segment de piston devait être remplacé.
Nach der Fehlersuche kamen sie zu dem Schluss, dass der Kolbenring ausgetauscht werden musste.
Il a remarqué une baisse de puissance due à un segment de piston usé.
Er bemerkte einen Leistungsabfall aufgrund eines abgenutzten Kolbenrings.
Méthode de fabrication d'un segment de piston
Verfahren zur Herstellung eines Kolbenrings
Il a soigneusement nettoyé le segment de piston avant le remontage.
Er reinigte den Kolbenring sorgfältig vor dem Zusammenbau.
Segment de piston en acier non inoxydable nitruré et sa méthode de fabrication
Nitrierter Kolbenring aus nicht rostfreiem Stahl und Verfahren zu seiner Herstellung
Compresseur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit segment de piston (41) est fait d'un plastique technique, de préférence une résine en polytétrafluoréthylène.
Kompressor nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Kolbenring (41) aus einem technischen Kunststoff, bevorzugt Polytetrafluorethylenharz hergestellt ist.
Elément coulissant selon la revendication 3, dans lequel une couche nitrurée (2) est formée sur les surfaces supérieure et inférieure dudit segment de piston (1).
Gleitelement nach Anspruch 3, bei dem eine Nitrierschicht (2) auf den oberen und unteren Oberflächen des Kolbenrings (1) ausgebildet ist.
Moteur à combustion interne selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que pour une réduction supplémentaire du défaut d'étanchéité, on prévoit au moins un segment de piston sur l'arbre (19) du clapet d'étranglement (17).
Verbrennungsmotor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur weiteren Reduzierung der Undichtigkeit auf der Welle (19) der Drosselklappe (17) wenigstens ein Kolbenring vorgesehen ist.
Segment de piston pour moteurs à combustion avec un revêtement résistant à l'usure
Kolbenring für Verbrennungskraftmaschinen mit einer verschleissfesten Beschichtung
Segment de piston selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit acier contient de 3,0% à 6,0% en masse de chrome.
Kolbenring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stahl 3,0 bis 6,0 Massen-% Chrom enthält.
Segment de piston selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que ledit acier contient en outre au moins un des éléments vanadium, niobium et titane en une quantité totale de pas plus de 0,5% en masse.
Kolbenring nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stahl ferner wenigstens eines der Elemente Vanadium, Niob und Titan in einem Gesamtbetrag von höchstens 0,5 Massen-% aufweist.
Segment de piston hydrodynamique et unité de cylindre.
Hydrodynamischer Kolbenring und Zylindereinheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor segment de piston in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7715. Exact: 75. Verstreken tijd: 81 ms.
