Vertaling van "segmentata" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette lorica segmentata est faite d'acier inoxydable durable.
Diese lorica segmentata ist aus strapazierfähigem Edelstahl.
La lorica segmentata se compose de plaques d'acier qui se chevauchent et forment ainsi une protection corporelle.
Die lorica segmentata besteht aus Stahlplatten, die sich überlappen und so einen Körperschutz bilden.
Depuis le premier siècle de notre ère, les légionnaires romains portaient la lorica segmentata pendant la période dorée de l'empire romain.
Seit dem ersten Jahrhundert nach Christus wurde die lorica segmentata von römischen Legionären während der goldenen Zeit des Römischen Reiches getragen.
Cette lorica segmentata protège l'abdomen, la poitrine, le dos, les épaules et les aisselles.
Diese lorica segmentata schützt Bauch, Brust, Rücken, Schultern und Achselhöhlen.
La lorica segmentata a été usée depuis le 1er siècle après JC par les légionnaires romains.
Die lorica segmentata wurde aus dem 1. Jahrhundert nach Christus von römischen Legionären getragen.
Le segmentata lorica a été porté de la 1stcentury AD par des légionnaires romains.
Die lorica segmentata wurde aus dem 1stcentury AD durch römische Legionäre getragen.
Ce type de Lorica segmentata, le Corbridge A, comprend deux moitiés de torse et d'épaule distinctes.
Diese Art von Lorica segmentata, die Corbridge A, besteht aus zwei getrennten Rumpf- und Schulterhälften.
La première découverte archéologique d'une lorica segmentata était à Kalkriese (Allemagne) et est estimée à partir de l'année 9 AD.
Der erste archäologische Fund eines lorica segmentata war in Kalkriese (Deutschland) und wird geschätzt, aus dem Jahr 9 nach Christus zu kommen.
Cette lorica segmentata est une réplique d'un original excavé à Corbridge (Royaume-Uni) qui date du deuxième siècle après JC.
Diese lorica segmentata ist eine Nachbildung eines ausgegrabenen Originals in Corbridge (UK), die aus dem zweiten Jahrhundert nach Christus kommt.
L'original sur lequel est basée cette Lorica segmentata a été trouvé à Corbridge en Angleterre et date du deuxième siècle de notre ère.
Das Original, auf dem diese Lorica segmentata basiert, wurde in Corbridge in England gefunden und stammt aus dem zweiten Jahrhundert nach Christus.
