Une segmentation trop large peut masquer des petits groupes de clients très rentables.
Eine zu grobe Segmentierung kann kleine, aber sehr profitable Kundengruppen verdecken.
La segmentation permet d'adapter une campagne publicitaire à des groupes de clients bien précis.
Segmentierung ermöglicht es, eine Werbekampagne genau auf klar definierte Kundengruppen zuzuschneiden.
Cette carte montre la segmentation du territoire en plusieurs régions administratives très distinctes.
Diese Karte zeigt die Aufteilung des Gebiets in mehrere klar voneinander abgegrenzte Verwaltungsregionen.
La segmentation du trajet en plusieurs étapes rend la longue randonnée moins fatigante pour les débutants.
Die Aufteilung der Strecke in mehrere Etappen macht die lange Wanderung für Anfänger weniger anstrengend.
Grâce à la segmentation, chaque programme dispose de plusieurs zones mémoire logiques bien séparées.
Dank der Segmentierung verfügt jedes Programm über mehrere klar voneinander abgegrenzte logische Speicherbereiche.
On a observé la segmentation du ver de terre, composée de nombreux anneaux bien visibles.
Man hat die Segmentierung des Regenwurms beobachtet, die aus vielen gut sichtbaren Ringen besteht.
Une bonne segmentation aide à comprendre les besoins spécifiques de chaque catégorie de consommateurs.
Eine gute Segmentierung hilft dabei, die spezifischen Bedürfnisse jeder Verbrauchergruppe besser zu verstehen.
La segmentation de différentes régions nous a aidés à créer des stratégies marketing plus ciblées.
Die Segmentierung verschiedener Regionen half uns, maßgeschneiderte Marketingstrategien zu entwickeln.
Sans segmentation claire, la marque envoie le même message à tous et perd en efficacité.
Ohne klare Segmentierung sendet die Marke an alle dieselbe Botschaft und verliert dadurch an Wirkung.
La segmentation a montré que les familles nombreuses recherchent surtout des formats économiques et durables.
Die Segmentierung hat gezeigt, dass kinderreiche Familien vor allem nach günstigen und langlebigen Packungsgrößen suchen.
Mais l'analyse proprement dite ne commence qu'avec la segmentation des données.
Aber die eigentliche Webanalyse beginnt erst mit der Segmentierung der Daten.
Ils ont revu leur segmentation pour distinguer clairement les clients fidèles des nouveaux acheteurs.
Sie haben ihre Segmentierung überarbeitet, um treue Kundinnen und Kunden klar von Neukäufern zu unterscheiden.
Ceux-ci offrent une première indication sur la nécessaire segmentation des prospects à effectuer.
Diese geben einen ersten Hinweis auf die notwendige Segmentierung der potenziellen Kunden.
