Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selnm
View images
Vertaling van "sel" in Duits
View images
Tu as déjà mis du sel, ne va pas en rajouter encore une fois.
Du hast schon Salz reingetan - tu nicht noch mal welches dazu.
Si ça manque de goût, assaisonnez simplement avec du sel et goûtez à nouveau.
Wenn es fad schmeckt, einfach mit Salz abschmecken und nochmal probieren.
Les aliments en boîte sont pratiques, mais il faut surveiller leur teneur en sel.
Konserven sind praktisch, aber man sollte auf den Salzgehalt achten.
Si tu refuses de parler, je commence avec le sel.
Wenn du uns nicht hilfst, fange ich mit dem Salz an.
Ou ils mettaient du sel dedans, simplement pour vous punir.
Oder sie streuten Salz hinein, nur um mich zu bestrafen.
Crue signifie qu'il y a rien d'autre que du sel.
Roh bedeutet, dass nichts weiter zugefügt wird als Salz.
Elle a décidé de faire réduire la quantité de sel dans ses recettes.
Sie hat beschlossen, in ihren Rezepten weniger Salz zu verwenden.
Nous avons goûté le chou tout cru, avec juste un peu de sel.
Wir haben den Kohl roh probiert, nur mit ein bisschen Salz.
Son vieux sac de marin sent encore le sel et la corde mouillée.
Sein alter Seesack riecht immer noch nach Salz und nassem Tauwerk.
Il est bien mélangé pour rendre le sel uniformément coloré.
Es wird gründlich gemischt, um das Salz gleichmäßig zu färben.
Le sel en excès dans ce plat le rend presque impossible à finir.
Zu viel Salz in diesem Gericht macht es fast unmöglich, es aufzuessen.
Vous pouvez croquer ces radis avec un peu de sel, ils sont délicieux.
Ihr könnt diese Radieschen mit etwas Salz knabbern, die sind wirklich lecker.
Il préfère que son pop-corn soit légèrement sous-salé plutôt que trop saturé de sel.
Er mag sein Popcorn lieber leicht ungesalzen als mit zu viel Salz überladen.
Images of sel
Salz
Salz
Uitdrukkingen met sel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ajouter du sel v.
salzen
"Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse."
cheveux poivre et sel n.
graumelierte Haare
"Mon père a maintenant des cheveux poivre et sel très élégants."
manquer de sel v.
zu wenig Salz haben
"Cette soupe manque de sel, elle est vraiment fade."
poivre et sel n.
Pfeffer und Salz
"Elle a saupoudré du poivre et sel sur sa salade."
un grain de sel n.
Salzkorn
"Elle a ajouté un grain de sel dans sa soupe."
! ajouter son grain de sel v.
seinen Senf dazugeben
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
! fourrer son grain de sel v.
seinen Senf dazugeben
"Il faut toujours qu'il fourre son grain de sel dans nos discussions !"
! grain de sel n.
ungefragte Meinung
"Il a encore mis son grain de sel dans notre discussion."
! mettre son grain de sel v.
seinen Senf dazugeben
"Il faut toujours qu'elle mette son grain de sel dans nos discussions."
! placer son grain de sel v.
seinen Senf dazugeben
"Il a encore placé son grain de sel dans notre discussion."
être changé en statue de sel v.
wie versteinert dastehen
"En voyant l'accident, elle a été changée en statue de sel."
! fin comme du gros sel adj.
taktlos · plump
"Il est fin comme du gros sel avec ses remarques déplacées."
jeter du sel dans la mer v.
etwas ins Leere tun
"Essayer de le convaincre, c'est jeter du sel dans la mer."
le sel de la terre n.
das Salz der Erde
"Les agriculteurs sont le sel de la terre dans cette région."
ne pas manquer de sel v.
würzig sein · interessant sein
"Cette histoire ne manque pas de sel avec tous ses rebondissements."
prendre avec un grain de sel v.
mit Vorsicht genießen
"Il faut prendre avec un grain de sel ce qu'il raconte."
! ramener son grain de sel v.
seinen Senf dazugeben
"Il ramène toujours son grain de sel dans nos discussions."
sel de la terre n.
Salz der Erde
"Les agriculteurs de ce village sont le vrai sel de la terre."
sel de la vie n.
Salz des Lebens
"Les voyages et les rencontres sont le sel de la vie."
statue de sel n.
Salzsäule
"Il est resté comme une statue de sel en voyant l'accident."
Synoniemen voor sel in het Frans
Suggesties
pincée de sel
3900
sel et poivre
3260
teneur en sel
3060
sel d'ammonium
2960
sel de table
2280
sel de mer
4830
sel de sodium
3670
sel marin
3520
Resultaten: 17580. Exact: 17580. Verstreken tijd: 55 ms.
