Ce self-catering cottage vous offre une maison loin de chez eux.
Das Selbstversorger Haus bietet Ihnen ein Zuhause weg von zu Hause aus.
En tant que self-catering nous avions tout ce dont nous avions besoin.
Wir hatten als Selbstversorger alles was wir brauchten.
Le petit-déjeuner correct est en self-catering.
Richtiges Frühstück ist Selbstversorger.
Je vais le recommander à mes amis et ma famille.Mon seul commentaire, c'est que pour... self-catering équipement supplémentaire dans la cuisine... serait utile.
Ich werde es meinen Freunden und Familie empfehlen.Mein einziger Kommentar ist, dass für Selbstversorger Zusatzausstattung in der Küche helfen würde.
Self-catering, ou laissez-nous vous gâter au petit déjeuner buffet.
Selbstversorger, oder sich bei uns am Frühstücks-Buffet verwöhnen lassen.
Les merveilleux appartements, tous situés en points clés de la ville historique, associent la qualité de notre tradition d'hospitalité au confort et privacy du self-catering.
Die wunderschönen Wohnungen, alle in den Schlüsselpositionen des historischen Stadtkerns, verbinden die Qualität unserer traditionellen Gastfreundlichkeit mit dem Privatleben vom Self-Catering.
Possibilité de self-catering (faites- vous ou laissez quelqu'un vous faire les courses et puis préparez à manger ce que vous voulez).
Self-catering Möglichkeit(gehen Sie einkaufen oder lassen Sie jemand einkaufen gehen und kochen Sie was Sie möchten).
Trois gîtes (= self-catering cottages) contemporains et lumineux, avec poutres apparentes.
Drei Unterkünfte (= Selbstversorgung auf dem Land) modern und hell, mit Holzbalken.
Repas: aucun (self-catering)
Mahlzeit: keine inklusive (self-catering)
Dépendant de vos désirs, nous vous proposons des formules vacances à pied sur une base de self-catering, de demie-pension ou de pension comlète.
Gemäß Ihren Wünschen stellen wir Wanderarrangements zusammen auf Basis von Selbstversorgung, Halbpension oder Vollpension.
L'appartement dispose de beaucoup de lumière naturelle grâce aux 4 balcons qui donnent sur la rue Milans. La cuisine est entièrement équipée pour vos besoins self-catering, il est ouvert à la salle à manger et salon qui fait la cuisine maison particulièrement confortable.
Die Wohnung verfügt über viel Tageslicht durch 4 Balkone, welche die Milans Straße überblicken. Die Küche ist vollstandig ausgestattet, sie ist zum Ess-und Wohnbereich hin offen, was das zu Hause kochen besonders gemütlich macht.
La direction de la Villa del Mare est heureuse d'offrir aux hôtes des chambres un petit-déjeuner italien gratuitement, qui peut être pris dans le gazébo en bois, tandis que les hôtes des appartements utilisent le self-catering.
Die Direktion der Villa del Mare ist erfreut, den Gästen des Zimmers ein italienisches Frühstücksbuffet kostenlos anzubieten, das im Holz-Pavillon eingenommen werden kann; hingegen haben die Gästen der Apartments die Selbstversorgung (Self-Catering).
Vous pouvez passer votre séjour sur notre quinta en Alentejo sur une base de chambre d'hôte ou de self-catering.
Sie können sich auf unserer Quinta auf Basis von Bed&Breakfast oder Selbstversorgung aufhalten.