Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semencenf
View images
Vertaling van "semence" in Duits
Definitie
gesät
Alors vous le donnerez aux autres comme une semence d'amour.
Dann werdet ihr sie den anderen als Same der Liebe schenken.
Voyez, la semence avait un endroit o' se cacher.
Seht ihr, der Same fand einen Ort der Geborgenheit.
Une semence de mauvaise qualité produit souvent des plants fragiles et sensibles aux maladies.
Minderwertiges Saatgut liefert oft schwache Pflanzen, die anfällig für Krankheiten sind.
La semence doit être conservée au sec, sinon l'humidité risque de la faire pourrir.
Das Saatgut muss trocken gelagert werden, sonst kann es durch Feuchtigkeit verderben.
Ils nous invitent à croire en la force révolutionnaire de la semence.
Sie laden uns ein, an die revolutionäre Kraft der Saat zu glauben.
Votre livre sera la semence de ses pensées radicales.
Dein Buch wird die Saat für viele seiner großen Ideen sein.
Pour réussir la culture, il faut choisir une semence adaptée au climat de la région.
Für eine erfolgreiche Kultur braucht man Saatgut, das zum Klima der Region passt.
Chaque semence est traitée avec un produit naturel pour la protéger des insectes du sol.
Jedes Saatgut wird mit einem natürlichen Mittel behandelt, um es vor Bodeninsekten zu schützen.
Cette semence ancienne donne des légumes moins uniformes mais beaucoup plus savoureux.
Dieses alte Saatgut liefert weniger gleichmäßiges Gemüse, schmeckt dafür aber deutlich aromatischer.
Avant de planter, ils vérifient que chaque semence est bien sèche et en bonne santé.
Vor dem Pflanzen prüfen sie, ob das Saatgut gut durchgetrocknet und gesund ist.
Le technicien agricole conseille d'acheter une semence certifiée pour garantir un bon rendement.
Der Agrartechniker rät, zertifiziertes Saatgut zu kaufen, um einen guten Ertrag zu sichern.
Le choix du matériel de semence doit faire attention à l'emballage.
Bei der Auswahl des Saatguts muss auf die Verpackung geachtet werden.
On pèse chaque semence de maïs afin de sélectionner seulement les plus grosses pour le champ.
Sie wiegen jedes Maiskorn als Saatgut ab, um nur die größten für das Feld auszuwählen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of semence
Saatperle
Kleinperle
Polsternagel
Ziernagel
Uitdrukkingen met semence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
grain de semence n.
Samenkorn
"Le jardinier a planté des grains de semence dans son potager."
lit de semence n.
Saatbeet
"Le jardinier a préparé un lit de semence pour les tomates."
semence de lin n.
Leinsamen
"Elle ajoute des semences de lin dans son yaourt pour les fibres."
blé de semence n.
Saatweizen
"L'agriculteur a acheté du blé de semence certifié pour ses champs."
semence animale n.
Tier-Sperma · tierische Samen
"L'éleveur utilise de la semence animale pour l'insémination artificielle des vaches."
Synoniemen voor semence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1163. Exact: 1163. Verstreken tijd: 28 ms.
