Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sera le message
Vertaling van "sera le message" in Duits
ist die Botschaft
Si on abolit l'impôt à la dépense, si on encourage ces gens à quitter la Suisse, et ce sera le message qu'ils percevront, c'est le sommet de notre pyramide fiscale que l'on déstabilisera.
Schafft man die Pauschalsteuer ab und ermuntert diese Menschen zum Verlassen der Schweiz, das ist die Botschaft, würde die Spitze unserer Steuerpyramide destabilisiert.
Message - Quel sera le message pour chaque type de communication ?
Botschaft: Was ist die Botschaft der einzelnen Mitteilungen?
Tel sera le message de la commissaire européenne chargée de la pêche et des affaires maritimes, Mme Maria Damanaki, lors d'un événement organisé tout spécialement dans le cadre du salon Seafood Expo Global à Bruxelles.
Dies ist die Botschaft, die Maria Damanaki, EU-Kommissarin für maritime Angelegenheiten und Fischerei heute auf einer Sonderveranstaltung der in Brüssel stattfindenden Seafood Global Expo, der internationalen Messe für Fisch und Meeresfrüchte, überbracht hat.
Le focus initial sera le message le plus récent de la chaîne, et celle-ci sera marquée comme lue.
Der anfängliche Fokuspunkt ist die letzte, aktuellste Nachricht im Channel, und der Channel wird als gelesen markiert.
Si aucune modification n'a été réalisée depuis la dernière validation (par exemple en lançant cette commande immédiatement après la dernière validation), alors l'instantané sera identique et la seule modification à introduire sera le message de validation.
Wenn Du seit dem letzten Commit keine Änderungen vorgenommen hast (z.B. wenn Du den Befehl unmittelbar nach einem Commit ausführst), wird der Snapshot exakt genauso aussehen wie der vorherige - alles, was Du dann änderst, ist die Commit Meldung.
Le focus initial sera le message le plus récent de la chaîne, mais la chaîne restera marquée comme non lue tant que vous n'aurez pas lu tous les messages.
Der anfängliche Fokuspunkt ist die letzte, aktuellste Nachricht im Channel, aber der Channel bleibt als ungelesen markiert, bis du jede Nachricht gelesen hast.
Tel sera le message central autour duquel tourneront les rencontres que le grand architecte français tiendra au SIMEI 2019.
Dies ist die zentrale Botschaft, mit der sich die Initiativen des großen französischen Architekten auf der SIMEI 2019 beschäftigen.
Ce sera le message du prochain Livre vert sur l'efficacité énergétique que je présenterai dans les mois à venir.
Dies wird die Botschaft des Grünbuchs über effiziente Energienutzung sein, das ich in den nächsten Monaten vorstellen werde , so Kommissar Piebalgs.
Donc quand on verra enfin le sosie de Barney, ça sera le message de l'univers pour nous dire de le faire.
Wenn wir also endlich Barneys Doppelgänger sehen, ist das das Universum, das uns sagt, dass es an der Zeit ist.
Plus il y aura de syndicats et de travailleurs participants, plus fort sera le message envoyé aux directions de Lafarge et Holcim.
Je mehr Arbeitnehmer und Gewerkschaften teilnehmen, umso deutlicher wird die durch uns gesendete Botschaft in Richtung der Geschäftsführungen von Lafarge und Holcim.
Ce sera le message principal de votre maquette EPK. Réfléchissez bien afin d'écrire un texte qui véhicule l'idée souhaitée.
Diese bildet die Hauptaussage in Ihrer EPK-Vorlage, achten Sie also darauf, die richtige Botschaft zu vermitteln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sera le message in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
