Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servaient comme
Vertaling van "servaient comme" in Duits
dienten als
Ces étangs servaient comme réservoirs d'eau pour la saison sèche et comme bassins de pisciculture.
Die Weiher dienten als Wasserspeicher für Trockenzeiten und zusätzlich als Fischweiher.
Sœurs de la Lune - Les sœurs de la Lune servaient comme gardiennes du temple bien avant que l'avatar de Sargeras ne soit enfoui dessous.
Schwestern des Mondes - Die Schwestern des Mondes dienten als Wächterinnen des Tempels, lange bevor der Avatar von Sargeras darunter begraben wurde.
J'ai dû couper l'eau, ils s'en servaient comme bidet.
Ich musste das Wasser abstellen, weil die es als Bidet benutzten.
Les gens se servaient comme à un vide-grenier.
Die Leute durchwühlten sie wie auf einem Flohmarkt.
La massue compte parmi les objets les plus âgés utilisés par des personnes qui servaient comme l'arme.
Die Keule zählt zu den ältesten von Menschen gebrauchten Gegenständen, die als Waffe dienten.
Quand il m'a appelé, il a ouvert mes oreilles qui n'étaient pas mes oreilles, mais servaient comme telles.
Als er mich rief, öffnete er meine Ohren welche nicht meine Ohren waren, aber so funktionierten als wären sie es.
Les anciens propriétaires s'en servaient comme débarras, mais avec quelques travaux, ça ferait une parfaite salle de jeux, bureau ou salle de sport.
Die Vorbesitzer nutzten ihn hauptsächlich als Lagerraum, aber mit etwas Arbeit, wäre er das perfekte Spielzimmer, ein Büro oder sogar ein kleines Heim-Fitnessstudio.
Ils tenaient l'un des côtés ou le "bord" de ces dispositifs et s'en servaient comme bouclier ou comme arme.
Sie hielten beide Seiten oder „Kanten" dieser Gegenstände und benutzten sie entweder als Schild oder als Waffe.
Ils ont déjà été entrainés à leur travail pendant qu'ils servaient comme associés séraphiques sur les sphères natales de leurs élèves séjournant maintenant sur les mondes des maisons.
Sie haben sich auf ihre Arbeit bereits eingeübt, während sie als seraphische Mitarbeiter auf den Welten dienten, aus denen ihre jetzt auf den Residenzwelten weilenden Schüler stammen.
A cette époque, les peintres militaires, n'hésitaient pas, par souci d'exactitude à se constituer une collection d'uniformes et d'armes dont ils se servaient comme modèle.
Zu dieser Zeit war es für Maler militärischer Darstellungen üblich, sich eine Sammlung an Uniformen und Waffen anzulegen, die ihnen als Modell dienten und so eine größere Detailtreue erlaubten.
Les grille-pains s'en servaient comme entrepôt après l'attaque initiale.
Die Toasters nutzten sie als Lager für ihr Zeug nach dem Initialschlag.
Dans le temps les ninjas les séchaient et s'en servaient comme arme.
Die Ninjas vergangener Tage haben sie getrocknet und als Krähenfüße verwendet.
Ils adoraient ça et s'en servaient comme de l'aspirine.
Zur Heilung kranker Hausfrauen. Sie liebten es wie Aspirin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor servaient comme in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
