Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
services divins
Geflecteerde vorm van service divin
Vertaling van "services divins" in Duits
La plupart des services divins ont lieu dans les maisons privées.
Die meisten Gottesdienste finden in Privathäusern statt.
Ne serait-il pas approprié de réfléchir à la liturgie de nos services divins ?
Wäre es nicht auch angebracht, über die Liturgie unserer Gottesdienste nachzudenken?
Cela peut être lors des services divins ou dans nos prières.
Das kann in den Gottesdiensten sein oder in unseren Gebeten.
Dans leur foyer parental, lors des services divins et pendant les cours d'instruction religieuse, les adolescents sont éduqués dans la foi.
Die Heranwachsenden werden im Elternhaus, in den Gottesdiensten und durch kirchliche Unterrichte zum Glauben erzogen.
Nous savons que la fréquentation des services divins s'accompagne d'une bénédiction particulière.
Wir wissen, dass mit dem Besuch der Gottesdienste ein besonderer Segen verbunden ist.
Il arrive souvent que les jeunes ne fréquentent plus les services divins après leur confirmation.
Häufig sei es so, dass Jugendliche nach ihrer Konfirmation nicht mehr die Gottesdienste besuchen.
A maintes reprises, lors de services divins que vous avez célébrés, vous avez donné quelques indications à ce sujet.
Sie haben in vielen Ihrer Gottesdienste immer wieder einige Punkte dazu genannt.
Trois fois l'an, le premier dimanche des mois de mars, juillet et novembre, ont lieu des services divins en faveur des défunts.
Dreimal jährlich - jeweils am ersten Sonntag im März, Juli und November - finden Gottesdienste für Entschlafene statt.
Nous avons appris qu'après nous avoir contactés par internet au moins deux personnes ont assisté à nos services divins et ont éprouvé la doctrine néo-apostolique.
Es ist uns bekannt, dass bei mindestens zwei Mitmenschen die via Internet geknüpften Kontakte zum Besuch der Gottesdienste und zur Prüfung des neuapostolischen Glaubens geführt haben.
C'était une grande joie pour tous d'avoir à disposition un lieu de réunion où l'on pouvait encore soigner la communion fraternelle après les services divins.
Es war für alle eine große Freude, eine eigene Versammlungsstätte zur Verfügung zu haben, wo nach den Gottesdiensten auch noch die Gemeinschaft unter den Glaubensgeschwistern gepflegt werden konnte.
Lors de deux services divins, il a admis un apôtre et trois évêques à la retraite et ordonné deux nouveaux apôtres et quatre évêques.
In zwei Gottesdiensten setzte er einen Apostel und drei Bischöfe in den Ruhestand und ordinierte zwei neue Apostel und vier Bischöfe.
Il a appelé les diacres à réjouir l'ensemble des membres de la communauté grâce à la pensée que le royaume des cieux est proche et qu'il est expérimentable par le biais de la fréquentation des services divins.
Er rief die Diakone dazu auf, alle Gemeindemitglieder mit dem Gedanken zu erfreuen, dass das Himmelreich nahe und durch den Besuch der Gottesdienste erlebbar sei.
Trois fois l'an ont lieu des services divins spéciaux, lors desquels l'apôtre-patriarche, les apôtres de district ou des apôtres mandatés par eux dispensent les trois sacrements aux défunts ; là encore, deux ministres les reçoivent en lieu et place de ces derniers.
Dreimal im Jahr finden besondere Gottesdienste statt, in denen der Stammapostel, die Bezirksapostel oder von ihnen beauftragte Apostel alle drei Sakramente den Entschlafenen spenden; auch diese Handlungen werden an zwei Amtsträgern stellvertretend vollzogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor services divins in het Frans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 52 ms.
