Il faut se lever tôt pour déjouer les services secrets britanniques.
Man muss früh aufstehen, um den britischen Geheimdienst auszutricksen.
Personne ne savait qu'il travaillait comme agent spécial pour les services secrets français.
Niemand wusste, dass er als Spezialagent für den französischen Geheimdienst arbeitete.
Il soupçonne les services secrets d'avoir mis son téléphone sur écoute.
Er verdächtigt die Geheimdienste, sein Telefon abgehört zu haben.
Le journaliste a révélé que les services secrets connaissaient l'espion depuis longtemps.
Der Journalist enthüllte, dass die Geheimdienste den Spion schon lange kannten.
Je ne savais pas que les services secrets gardaient les ambassades.
Je pensais que les services secrets feraient plus attention aux détails.
Il a été recruté par les services secrets en raison de ses compétences analytiques exceptionnelles.
Er wurde vom Geheimdienst aufgrund seiner außergewöhnlichen analytischen Fähigkeiten rekrutiert.
Après le scandale, le gouvernement a réorganisé complètement les services secrets nationaux.
Nach dem Skandal hat die Regierung die nationalen Geheimdienste komplett neu aufgestellt.
Certains services secrets cherchent à s'infiltrer dans les entreprises stratégiques du pays voisin.
Manche Geheimdienste versuchen, in strategisch wichtige Unternehmen des Nachbarlandes einzudringen.
Les services secrets envisagent de poser une écoute sur le réseau interne du ministère.
Die Geheimdienste erwägen, den internen Netzverkehr des Ministeriums überwachen zu lassen.
Les services secrets étrangers coopèrent parfois pour échanger des informations sensibles sur certaines menaces.
Ausländische Geheimdienste arbeiten mitunter zusammen, um sensible Informationen über bestimmte Bedrohungen auszutauschen.
Les services secrets protègent aussi les diplomates en voyage dans des pays instables.
Die Geheimdienste schützen auch Diplomaten auf Reisen in instabile Länder.
Les services secrets surveillent de près la nébuleuse de groupes extrémistes active dans la région.
Die Geheimdienste beobachten das undurchsichtige Netzwerk extremistischer Gruppen in der Region sehr genau.
