We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als Leitfaden dienen
als Richtschnur dienen
als Leitlinie
als Richtlinie
als Anleitung
führen
als Orientierung
Ensuite, laissez vos préférences gustatives servir de guide.
Dann lassen Sie Ihre Geschmackspräferenzen als Leitfaden dienen.
Pendant l'examen, les mots-clés soulignés peuvent te servir de guide pour organiser ta réponse.
Während der Prüfung können dir die unterstrichenen Schlüsselwörter als Leitfaden dienen, um deine Antwort zu strukturieren.
Les infographies peuvent servir de guide lorsque vous devez enseigner ou partager un processus.
Infografiken können als Leitfaden dienen, wenn Sie einen Prozess demonstrieren oder mit anderen teilen müssen.
À ce stade, l'histoire s'apparente à l'assemblage d'un gigantesque puzzle - sauf qu'il n'y a pas de boîte ou d'image pour servir de guide et que certaines des pièces manquent.
An diesem Punkt ähnelt die Geschichte der Zusammenstellung eines gigantischen Puzzles - außer dass es keine Schachtel oder kein Bild gibt, die als Leitfaden dienen könnten und einige der Teile fehlen.
Le rapport peut servir de guide pour les partenaires du sud de la Méditerranée.
Der Bericht könne den Partnern aus den südlichen Mittelmeerländern als Leitfaden dienen.
Le mentorat peut servir de guide précieux pour les jeunes professionnels qui débutent dans le domaine.
Mentorship kann als Leitstern für junge Berufstätige dienen, die in das Feld eintreten.
Dans ce quartier, la rivière peut te servir de guide pour retrouver facilement ton hôtel.
In diesem Viertel kann dir der Fluss als Orientierung dienen, um dein Hotel leicht wiederzufinden.
Une critique express peut servir de guide pratique pour le public pressé.
Eine kurze Zusammenfassung kann als hilfreiche Orientierung für ein beschäftigtes Publikum dienen.
Je ne compte pas vous servir de guide, sorcière.
Ich werde dich weder führen noch versorgen, Hexe.
On m'a envoyé pour vous servir de guide.
Ich wurde beauftragt, euch den Weg zu zeigen.
Le passé doit nous servir de guide pour nous insérer dans le présent.
Die Vergangenheit muss uns dabei anleiten, uns in die Gegenwart einzufügen.
Il nous faudrait quelqu'un qui connaisse la brousse pour nous servir de guide.
Wir brauchen jemanden, der sich im Busch auskennt und uns führen kann.
Cet ouvrage est spécialement destiné à servir de guide à cette classe de chercheurs.
Als Hilfsmittel für solche Bibelforscher ist dieses Werk insbesondere bestimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.