Ce type de cookies existe seulement jusqu'à ce que vous quittiez votre session internet et votre navigateur.
Diese Cookies bestehen nur solange, bis Sie Ihre Internetsitzung beenden und Ihren Browser vollständig schließen.
L'invention permet d'aviser l'abonné d'un appel téléphonique entrant durant la session internet.
Mit der Erfindung wird eine Benachrichtigung über einen während der Internetsitzung ankommenden Telefon-Dienst ermöglicht.
Par exemple, ils servent à mémoriser sur plusieurs pages d'une session Internet vos paramétrages concernant le pays, la langue, etc., ainsi que votre panier de sélection.
Cookies helfen zum Beispiel, Ihre Landes- und Sprachvoreinstellungen und Ihren Warenkorb über verschiedene Seiten einer Internet-Sitzung hinweg zu speichern.
Procédé selon la revendication 18, dans lequel ledit noeud de réseau est une passerelle VoIP ayant des informations d'adresse IP actuelle pour le participant à une communication vocale dont la ligne d'abonné est en cours d'utilisation dans ladite session Internet.
Das Verfahren von Anspruch 18, worin der Netzknoten ein VoIP-Gateway mit aktuellen IP-Adress-Informationen für den Sprachanruf-Teilnehmer ist, dessen Teilnehmerleitung in der Internet-Sitzung in aktuellem Gebrauch ist.
Cookie défini pour identifier le démarrage d'une session Internet par l'utilisateur MSCSProfile
Das Cookie wird gesetzt, um den Beginn einer Web-Sitzung durch den Benutzer zu identifizieren.
Si vous n'avez pas de session Internet ouverte et que vous n'avez plus accès à votre ancien téléphone, vous avez toujours la possibilité de vous reconnecter à à l'aide de votre code de secours.
Wenn du keine offene Web-Sitzung oder keinen Zugriff mehr auf dein altes Handy hast, kannst du dich mithilfe eines Sicherheitscodes wieder bei anmelden.
Ces informations peuvent être conservées sur votre ordinateur après la fin de la session internet et après votre départ du site internet.
Die erfassten Informationen verbleiben nach der Internetsitzung (oder wenn Sie die Website verlassen haben) auf Ihrem Computer.
Lorsqu'un abonné à un service téléphonique analogique se trouve dans une session internet par l'intermédiaire d'une connexion par modem, il est impossible de le joindre par téléphone.
Wenn ein analoger Telefonteilnehmer sich über eine Modem-Verbindung in einer Internetsitzung befindet, ist er telefonisch nicht erreichbar.
Les cookies de session: Ce sont des cookies qui ne sont enregistrés sur votre ordinateur que pendant la durée d'une session internet et qui sont nécessaires pour les transactions.
Session Cookies sind Cookies, die nur für die Dauer einer Internetsitzung auf Ihrem Computer gespeichert werden und für Transaktionen benötigt werden.
Une fois votre session Internet terminée, lesdites données sont supprimées.
Nach Ihrer Internetsitzung werden diese Daten wieder gelöscht.
Ces cookies n'existent que jusqu'à la fin de la session Internet.
Diese Cookies bestehen nur solange bis die Internetsitzung beendet wird.
Certains cookies sont stockés sur votre appareil pour la durée de votre session Internet et d'autres sont stockés plus longtemps.
Einige Cookies werden auf Ihrem Gerät für die Dauer Ihrer Internetsitzung und andere für längere Zeit gespeichert.
Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur afin qu'il ne stocke pas les cookies ou qu'ils soient supprimés à la fin de votre session Internet.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass diese Cookies nicht gespeichert oder am Ende Ihrer Internetsitzung gelöscht werden.
