Elle a remplacé l'ancien set de table par un nouveau au motif moderne.
Sie tauschte die alte Tischunterlage gegen eine neue mit modernem Muster aus.
Chaque dimanche, ils utilisent un set de table spécial pendant leurs repas en famille.
Jeden Sonntag benutzen sie eine besondere Tischunterlage bei ihren Familienessen.
Sur la table, un set de table tressé complétait le centre de table rustique.
Auf dem Tisch ergänzte ein geflochtener Tischset das rustikale Mittelstück.
À présent, vous pouvez individualiser votre set de table pour vos invités.
Nun könnt ihr das Tischset für eure Gäste ganz persönlich gestalten.
Son set de table préféré est en tissu lavable, très pratique avec les enfants.
Ihr liebstes Platzset ist aus waschbarem Stoff - mit Kindern total praktisch.
Le serveur a remplacé mon set de table taché par un propre sans rien me demander.
Der Kellner hat mein fleckiges Platzset ungefragt gegen ein sauberes ausgetauscht.
Chaque enfant a un set de table différent pour reconnaître facilement sa place à table.
Jedes Kind hat ein anderes Platzset, damit es seinen Platz am Tisch leicht wiederfindet.
Ma grand-mère a cousu un set de table brodé pour chaque membre de la famille.
Meine Oma hat für jedes Familienmitglied ein besticktes Platzset genäht.
Pour protéger la table en verre, nous utilisons toujours un set de table solide.
Um den Glastisch zu schützen, nutzen wir immer eine kräftige Tischunterlage.
Les enfants apprennent à mettre la table, en commençant par le set de table.
Die Kinder lernen, den Tisch zu decken, beginnend mit der Tischunterlage.
Je cherche un set de table discret qui s'accorde avec ma nappe blanche en coton.
Ich suche ein dezentes Platzset, das zu meiner weißen Baumwolltischdecke passt.
Pour le dîner, il a choisi un set de table chic pour impressionner les invités.
Für das Abendessen wählte er eine elegante Tischunterlage, um die Gäste zu beeindrucken.
Elle a choisi un set de table fleuri pour égayer la cuisine un peu sombre.
Sie hat ein geblümtes Platzset ausgesucht, um die etwas dunkle Küche freundlicher wirken zu lassen.