Vertaling van "seul thread" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le recours à un pool de service garantit que les instances du service sont appelées par un seul thread à la fois et qu'elles sont réutilisées sur l'ensemble des demandes d'appel, ce qui permet d'optimiser les performances.
Durch die Verwendung eines Dienstpools wird sichergestellt, dass Dienstinstanzen immer nur von einem einzigen Thread gleichzeitig aufgerufen werden und dass sie über Aufrufanforderungen hinweg wiederverwendet werden, was die Leistung erhöhen kann.
Cela signifie qu'un processus avec un seul thread peut utiliser indifféremment gettid(2) ou getpid(2).)
Das bedeutet, dass ein Programm mit nur einem einzigen Thread in diesem Szenario genauso gettid(2) oder getpid(2) verwenden kann.)
Dans le cas d'un traitement synchrone, toutes les tâches traitées dans une interrogation tiendront compte de la limite de ralentissement, même si les tâches sont traitées les unes après les autres dans un seul thread.
Im Falle der synchronen Verarbeitung werden alle in einer einzigen Abfrage verarbeiteten Aufträge für die Berechnung des Grenzwertes für „Einschränken" berücksichtigt, auch wenn die Aufträge nacheinander in einem einzigen Thread verarbeitet werden.
Si la valeur est plus élevée, un seul thread analyse davantage d'appareils.
Bei einem höheren Wert werden mehr Geräte pro Thread analysiert.
Sachez que ces tests de performances lancent en un seul thread, donc il mesure le temps minimum pour chaque opération.
Beachten Sie, dass diese Benchmark nur einen Thread verwendet - sie misst also die Mindestdauer der durchgeführten Operationen.
Un mutex est un objet qui ne peut être verrouillé que par un seul thread à la fois, donc il est utilisé pour protéger l'accès aux ressources partagées (pour éviter que plusieurs threads accèdent en même temps aux même données).
Ein Mutex ist ein Objekt, welches zur gleichen Zeit nur "im Besitz" bzw. gesperrt ("locked") von einem Thread sein kann. Es wird daher verwendet, um geteilte Ressourcen zu schützen.
Dans une application de ce type, il est recommandé d'utiliser un seul thread par file, ce qui permet à l'application d'exploiter les avantages offerts par la fonction SQS d'attente active de longue durée.
Bei einer solchen Anwendung wird empfohlen, dass ein einzelner Thread nur eine Warteschlange verarbeitet, damit die Anwendung in den Genuss der Vorteile von SQS-Langabfragen kommen kann.
Chaque objet COM PDF doit être isolé dans un seul thread.
Ajout d'une nouvelle option pour restreindre un serveur à un seul thread de téléchargement sur cloud.
Les anciens processeurs monocœurs ne pouvaient traiter qu'un seul thread à la fois.
Ältere Single-Core-Prozessoren können jeweils nur einen Daten-Thread gleichzeitig verarbeiten.
