Dans la plupart des cas, il suffit d'appliquer la colle sur une seule face.
In den meisten Fällen genügt es, wenn Sie den Klebstoff auf einer Seite auftragen.
La plupart du monde peut résoudre une seule face après avoir passé du temps avec le cube.
Die meisten Leute können eine Seite lösen, nachdem sie sich ein wenig mit dem Zauberwürfel beschäftigt haben.
L'œuvre n'est plus seule face à la ville.
Das Werk steht der Stadt nicht mehr allein gegenüber.
Grâce à une association, elle n'est plus seule face aux tracasseries administratives de la préfecture.
Dank eines Vereins steht sie den bürokratischen Hürden bei der Präfektur nicht mehr allein gegenüber.
Vos cartes sont imprimées en couleur sur chaque face, alors que vous ne payez pour une seule face.
Ihre QSL-Karten werden beidseitig vollfarbig gedruckt, aber Sie zahlen nur für eine Seite.
de l'irrégularité du salage qui ne peut être réalisé que sur une seule face du fait du non retournement du fromage,
dem unregelmäßigen Salzen: da der Käse nicht gewendet wird, kann er nur auf einer Seite gesalzen werden,
Film protecteur sur une seule face.
Schutzfilm auf einer Seite.
Papier ou carton revêtu de polymère selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement compostable (3) est fourni sur une seule face du papier (8) ou du carton (1).
Polymerbeschichtetes Papier oder polymerbeschichtete Pappe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die kompostierbare Beschichtung (3) nur auf einer Seite des Papiers (8) oder der Pappe (1) befindet.
Nous avons ensuite appliqué un revêtement anti-rayures sur une seule face.
Danach trugen wir auf einer Seite eine kratzbeständige Beschichtung auf.
Indique que plusieurs pages doivent être imprimées sur une seule face d'une feuille.
Druckt mehrere Seitenbilder auf eine Seite eines Blattes Papier.
Le Shou Sugi Ban ou cyprès brûlé est une technique traditionnelle japonaise, qui consiste à brûler du bois de conifères sur une seule face.
Shou Sugi Ban, auch gebrannte Zypresse oder Sugi genannt, ist eine traditionelle japanische Technik, bei der Nadelholz an einer Seite eingebrannt wird.
Elle a demandé un accompagnant pour ne pas se retrouver seule face aux services sociaux.
Sie bat um eine Begleitperson, damit sie den Sozialdiensten nicht allein gegenübersteht.