Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seule fois
Vertaling van "seule fois" in Duits
Nous n'avons touché terre qu'une seule fois durant cette longue croisière.
Wir sind während dieser langen Kreuzfahrt nur ein einziges Mal an Land gegangen.
Je n'ai pas regardé ma montre une seule fois pendant le film.
Während des Films schaute ich kein einziges Mal auf die Uhr.
Vous pouvez nous soutenir régulièrement ou une seule fois avec un montant financier.
Sie können uns regelmäßig oder einmalig mit einem finanziellen Betrag unterstützen.
Le creusement et la livraison du matériel peuvent être complétés une seule fois.
Das Graben und die Lieferung von Material kann einmalig abgeschlossen werden.
Littéralement la seule fois où j'allais pouvoir l'utiliser aujourd'hui.
Buchstäblich das einzige Mal, dass ich das heute benutzen würde.
Les enfants, ouvrez vos oreilles, je raconte l'histoire une seule fois.
Kinder, seid ganz Ohr, ich erzähle die Geschichte nur ein einziges Mal.
Selon la légende, cet élixir d'amour ne fonctionne qu'une seule fois.
Einer Legende nach wirkt dieser Liebestrank nur ein einziges Mal.
Le professeur a expliqué la leçon jusque la sonnerie sans s'arrêter une seule fois.
Der Lehrer hat bis zum Klingeln durchgehend erklärt, ohne ein einziges Mal zu stoppen.
La petite nièce nouvelle-née a passé la nuit entière sans pleurer une seule fois.
Die neugeborene kleine Nichte hat die ganze Nacht kein einziges Mal geweint.
Il sait siffler toutes les mélodies du film sans se tromper une seule fois.
Er kann alle Melodien aus dem Film pfeifen, ohne sich ein einziges Mal zu vertun.
Elle a affronté son opération, plein de courage, sans se plaindre une seule fois.
Sie ging ihre Operation tapfer an, ohne sich auch nur ein einziges Mal zu beklagen.
Avec ce nouveau matelas, ils dorment comme un bébé sans se réveiller une seule fois.
Mit dieser neuen Matratze schlafen sie tief und ruhig durch, ohne ein einziges Mal aufzuwachen.
Les soldats avançaient comme à la parade, sans rompre une seule fois les rangs.
Die Soldaten marschierten wie auf der Parade, ohne ein einziges Mal auszubrechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seule fois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4941. Exact: 4941. Verstreken tijd: 85 ms.
