Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seule variable
Vertaling van "seule variable" in Duits
einzige Variable
einzelne Variable
einzigen Variablen
C'est la seule variable que vous pouvez ressentir directement.
Dies ist die einzige Variable, die Sie direkt fühlen können.
La seule variable était leur exposition antérieure à d'abondantes quantités de fumée de tabac.
Die einzige Variable war ihre vorherige Exposition ausgiebiger Mengen Tabakrauch.
Le cheminement ne peut être visualisé que pour une seule variable.
Pathing kann nur für eine einzelne Variable angezeigt werden.
Comme le facteur au dénominateur est linéaire, mettre une seule variable au numérateur
Da der Faktor im Nenner linear ist, setze eine einzelne Variable für den Zähler ein
Procédé conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que la valeur de substitution est déterminée en fonction d'une seule variable, à savoir le nombre de périodes d'échantillonnage successives pendant lesquelles aucun signal n'a été enregistré.
Verfahren gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Substitutionswert in Abhängigkeit einer einzigen Variablen bestimmt wird, die der Anzahl der aufeinanderfolgenden Stichprobentnahmeintervalle, während denen kein Signal aufgezeichnet wurde, entspricht.
À partir d'une seule variable, des ingénieurs peuvent facilement effectuer plusieurs simulations entre les valeurs minimales et maximales de la plage, puis, à l'issue de ces simulations, établir une belle courbe.
Bei einer einzigen Variablen kann der Ingenieur ganz leicht ein paar Simulationen zwischen dem Min.- und Max.-Wert eines Bereiches vornehmen und anschließend ein einfaches Diagramm erstellen.
Eh bien, tu es la seule variable, chérie.
Nun, du bist die einzige Variable, Schätzchen.
Notez que %user% est la seule variable que vous devez passer.
Beachten Sie, dass %user% die einzige Variable darstellt, die Sie angeben müssen.
La seule variable est le prix.
Die einzige Variable ist der Preis.
La collecte, l'analyse et la validation des données n'ont pas été effectuées selon une approche globale compte tenu de la complexité de la biodiversité, qui ne peut se résumer à une seule variable et nécessite la définition d'un ensemble d'indicateurs interdépendants.
Aufgrund der Komplexität der biologischen Vielfalt, die sich nicht auf eine einzige Variable beschränken lässt, sondern die Entwicklung zusammenwirkender Indikatoren voraussetzt, wurden die Daten nicht ganzheitlich erfasst, analysiert und validiert.
Étant donné que nous utilisons des lentilles de stock, la seule variable que nous assignons est la distance entre les deux lentilles, l'épaisseur de la surface 3.
Da wir Standardlinsen verwenden, verbleibt als einzige Variable der Abstand zwischen beiden Linsen: die Dicke der Fläche 3.
La conception est souvent une constante une fois défini le modèle qui est intéressant. Le choix du matériau est la seule variable de l'équation.
Das Design ist normalerweise eine Konstante wenn einmal das gewünschte Modell ausgewählt worden ist und so ist die Wahl des Materials die einzige Variable in der Gleichung.
La nécessaire compétitivité de l'Union est à améliorer, c'est une évidence, mais la seule variable d'adaptation ne peut être la baisse des salaires ou la coupe dans les dépenses sociales.
Die nötige Wettbewerbsfähigkeit der Union sollte verbessert werden, das versteht sich von selbst, jedoch sollten Kürzungen bei den Löhnen und den Sozialausgaben nicht die einzige Variable sein, die angepasst wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seule variable in het Frans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 40 ms.
