Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shui
Vertaling van "shui" in Duits
Maintenant il y a des livres sur la culture shui pour les enfants.
Heutzutage gibt es Kinderbücher über die Shui-Kultur.
En effet, la culture shui apparaît moins comme une culture du matériel que de l'immatériel.
Tatsächlich erschient die Shui-Kultur weniger als materielle, sondern vielmehr als immaterielle Kultur.
Avez-vous employé le shui de feng autour de votre bureau ?
Haben Sie Feng Shui in Ihrem Schreibtisch?
Si le mot n'existe pas en shui, certains mots chinois signifiant paysage sont connus de la population locale, et spontanément employés par elle pour évoquer son environnement.
Wenngleich es hierfür in der Sprache der Shui keine genaue Entsprechung gibt, so werden doch bestimmte chinesische Worte, die Landschaft bedeuten, von der einheimischen Bevölkerung verstanden und ganz spontan verwendet, um sich auf die Umgebung zu beziehen.
Nous souhaitons vous aider à réaliser une conception équilibrée et harmonique de shui de feng pour n'importe quel environnement que vous le souhaitez pour être.
Wir möchten Ihnen helfen, ein ausgeglichenes und harmonisches feng shui Design für jedes mögliches Klima zu erzielen, das Sie es wünschen, um zu sein.
Cette pensée du paysage, en association avec la valorisation de la diversité des cultures des minorités ethniques, ici la culture shui, et ce dans le cadre de l'accès à la modernité, sont mises au service de la construction d'un sentiment d'unité nationale.
Dieser Landschaftsgedanke im Verbund mit der Wertschätzung der Diversität der ethnischen Minderheitskulturen, hier der Shui-Kultur, und alles vor dem Hintergrund des Zugangs zur Modernität, werden für den Aufbau eines nationalen Einheitsgefühls bedient.
La culture shui est en effet avant tout une culture de l'immatériel: croyances et légendes, chants et danses, langue parlée non écrite sauf pour les besoins cultuels.
Tatsächlich ist die Shui-Kultur vor allem eine immaterielle Kultur: Überzeugungen und Legenden, Gesänge und Tänze, gesprochene und nicht geschriebene Sprache, abgesehen von kulturellen Erfordernissen.
J'ai besoin d'un peu de shui.
Shui. Ich brauche Shui.
Les discours recueillis lors des entretiens ont permis de dégager trois modèles paysagers permettant de structurer et d'interpréter, au moins en partie, le système de représentations de la population shui, ou encore certains aspects de son milieu.
Mithilfe der bei den Interviews aufgezeichneten Abhandlungen konnten drei Landschaftsmodelle erarbeitet werden, die es ermöglichen, das Vorstellungssystem der Shui-Bevölkerung oder sogar einige Aspekte seiner Mitte wenigstens teilweise zu strukturieren und zu interpretieren.
Chaque villa comporte une terrasse de dessus de toit, lui faisant le secteur parfait de divertissement avec des visions claires des collines environnantes et une vue d'océan sur l'horizon lui faisant le grand shui de feng.
Jedes Landhaus kennzeichnet eine Dachspitzenterrasse und macht es den perfekten Unterhaltungsbereich mit klaren Sichten der umgebenden Hügel und einem Meerblick auf dem Horizont, der es großes feng shui macht.
Le schéma de base de l'OL carré shui.
Das Grundsystem des Platzes lo Shui.
Quand vous essayez de concevoir, le shui de feng peut être un autre outil dans votre arsenal de fertilité.La fertilité est une chose si sensible parce q...
Wenn Sie versuchen zu begreifen, kann feng shui ein anderes Werkzeug in Ihrem Ergiebigkeitarsenal sein.Ergiebigkeit ist solch eine empfindliche Sache, weil sie so leicht...
L'endroit est agréable, alors chante avec moi.Chant interprété en shui par un habitant de ShuigeBeauté de la nature Regardez nos belles collines, nos belles eaux.
Der Ort ist angenehm, also singe mit mir."Shui-Gesang, gesungen von einem Bewohner aus ShuigeSchönheit der Natur„Seht Euch unsere schönen Hügel und schönen Gewässer an. (...) Und kommt und lest das große Buch der Shui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shui in het Frans
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 45 ms.
