Le side scale est un exercice de force statique qui remet en question la posture, l'équilibre et le contrôle.
Die Side Scale ist eine statische Kraftübung, um Haltung, Gleichgewicht und Kontrolle zu verbessern.
Fiora est une très bonne side laner qui peut réussir à surpasser n'importe qui avec son potentiel de surplomb.
Fiora ist eine extrem gute Side Laner, die es schaffen kann, jeden mit ihrem Outplay-Potenzial zu übertreffen.
Le système side assist peut détecter un véhicule ne circulant pas sur la voie immédiatement adjacente.
Der side assist kann auf ein Fahrzeug der übernächsten Spur reagieren.
N'utilisez pas le système side assist lorsque vous tractez une remorque.
Der side assist kann die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht ersetzen.
Le système pre sense rear reste activé, même lorsque le système side assist* est désactivé.
Pre sense rear ist auch bei ausgeschaltetem side assist* aktiv.
Les particularités telles que le soundboard ou le side bag offrent un niveau suprême de confort et de raffinement technique.
Besonderheiten wie Soundboard oder Side Bag bieten Komfort und technische Raffinesse auf höchstem Niveau.
La pousser jusque dans l'upper east side?
Ihn bis zur Upper East Side schieben?
Résout un problème qui pouvait entraîner un blocage des notes lors de l'utilisation d'un side chain à partir d'un bus.
Es wird ein Problem behoben, das zu hängenden Noten führen kann, wenn die Side Chain von einem Bus verwendet wird.
Pensez-vous qu'ils emballés cette argile side - le côté qui est debout?
Glauben Sie, sie Ton verpackt diese side - die Seite, die stehen wird?
Découvrez le site du side bet facultatif offrant la possibilité de remporter 20 fois sa mise initiale.
Bei Dragon Bonus sind Side Bets optional und bieten die Möglichkeit, das 20-fache des anfänglichen Einsatzes zu gewinnen.
Cette "proposition" devrait tendre à introduire des contrôles des émissions de fumées des véhicules utilitaires à effectuer sur route (road side check).
Dieser "Vorschlag" müßte darauf abzielen, auf der Straße durchgeführte Kontrollen (road side check) der Rauchentwicklung von Nutzfahrzeugen einzuführen.
En fonction du pays dans lequel vous circulez, vous devez, le cas échéant, faire régler la bande tolérée ou désactiver le système side assist par un atelier spécialisé.
In Abhängigkeit von dem Land, in dem Sie sich aufhalten, muss ggf. das jeweils erlaubte Frequenzband von einem Fachbetrieb eingestellt werden bzw. der side assist deaktiviert werden.
Un freinage d'urgence à vive allure n'est réalisé que sur les véhicules équipés des systèmes adaptive cruise control et side assist (pre sense plus).
Die Vollverzögerung in höheren Geschwindigkeitsbereichen erfolgt nur bei Fahrzeugen mit adaptive cruise control und side assist (pre sense plus).