Notre solution semble compliquée, alors que la leur paraît simple et efficace.
Unsere Lösung wirkt kompliziert, während ihre einfach und effizient erscheint.
Installer une ampoule électrique est simple et peut être fait par n'importe qui.
Eine Glühbirne zu installieren ist einfach und kann von jedem durchgeführt werden.
Je vais vous expliquer de manière simple et basique comment faire un...
Ich werde auf einfache und grundlegende Weise erklären, wie man ein...
Peu importe ce que les processus sont divisés en simple et complexe.
Je voudrais rire avec vous autour d'un bon repas simple et chaleureux.
Ich würde gern mit euch bei einem guten, einfachen und gemütlichen Essen zusammen lachen.
Ils parlent souvent de ce temps de bonheur où tout semblait simple et léger.
Sie sprechen oft von dieser Glückszeit, in der alles einfach und leicht wirkte.
Préparer des desserts dans une mijoteuse est étonnamment simple et délicieux.
Desserts in einem Schongarer zuzubereiten ist überraschend einfach und köstlich.
Ta solution me semble plus élégante, car elle est à la fois simple et efficace.
Deine Lösung erscheint mir eleganter, weil sie zugleich einfach und effektiv ist.
Il déteste être connu, il préfère garder une vie simple et discrète.
Er hasst es, bekannt zu sein; er lebt lieber einfach und zurückgezogen.
Il préfère le dessin linéaire car c'est simple et efficace.
Er bevorzugt Strichzeichnungen, weil sie einfach und effektiv sind.
Les dessins peuvent aller du simple et élégant à l'orné et audacieux.
Entwürfe können von einfach und elegant bis verziert und mutig reichen.
Tout le monde peut travailler avec grâce à sa structure simple et logique.
Jeder kann mit arbeiten, da es einfach und logisch aufgebaut ist.
Compact, simple et modulaire, il s'adapte à toutes les applications.
Kompakt, einfach und modular passt er sich allen Anwendungen an.
