We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einfache oder mehrfache
Dispositif résonateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plage d'amplification n'occupe qu'une partie du volume du résonateur formé par un repliement simple ou multiple.
Resonatoranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstärkungsbereich nur einen Teil des durch die einfache oder mehrfache Faltung gebildeten Resonatorvolumens einnimmt.
Les frais par personne sont de 100 $ pour un visa à entrée simple ou multiple ou de 500 $ pour une famille. (entrée multiple ou unique).
Die Gebühr pro Person beträgt 100 US-Dollar für ein Visum für eine einfache oder mehrfache Einreise oder 500 US-Dollar für eine Familie (mehrere oder einzelne Eingabe).
Les États membres déterminent les procédures pour la reconnaissance simple ou multiple des organisations de producteurs conformément à l'article 11 du règlement (CE) nº 2200/96.
Die Mitgliedstaaten legen die Verfahren für die einfache oder mehrfache Anerkennung der Erzeugerorganisationen gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 fest.
Le montage est possible dans un cadre simple ou multiple.
Nous nous réservons le droit de limiter le montant maximum misé pour chaque pari simple ou multiple.
Wir behalten uns das Recht vor, den Höchstbetrag für Einzel- oder Mehrfachwetten jeweils individuell festzulegen.
Si vous préférez un pari simple ou multiple, cliquez sur l'option souhaitée.
Wollen Sie lieber Einzel- oder Systemwetten abschließen, müssen Sie die gewünschte Option auswählen.
Ils sont en simple ou multiple construction de sections selon la taille de la cible et les propriétés du matériau.
Sie sind an einem oder mehreren Abschnitten Konstruktion abhängig von der Größe des Ziels und die Eigenschaften des Materials.
Vos réservoirs sont-ils également adaptés au transport simple ou multiple de fluides de remplissage ?
Sind Ihre Tanks auch für den ein- oder mehrmaligen Transport von Füllmedien geeignet?
Procédé et dispositif d'enduction simple ou multiple de surfaces, particulièrement de la surface intérieure d'un corps creux ouvert en plastique.
Verfahren und Vorrichtung zur ein-oder mehrfachen Beschichtung der Oberflächen, vorzugsweise der inneren Oberfläche eines offenen Hohlkörpers aus Kunststoff.
Moyen pour établir un contact simple ou multiple pour un élément de raccordement sans soudage, sans vis et sans dénudage.
Vorrichtung zur Herstellung eines löt-, schraub- und abisolierfreien Einfach- oder Mehrfachkontaktes an einem Anschlusselement.
Vernissage simple ou multiple, séchage intermédiaire, numérotation, perforation, dorure à froid dans différentes versions d'automatisation, groupes imprimant après vernissage - les possibilités sont presque sans limites.
Ein- und Mehrfachlackierungen, Zwischentrocknung, Nummerieren, Perforieren, Kaltfolienveredelung in unterschiedlichen Automatisierungsstufen, Druckwerke nach der Lackierung - die Möglichkeiten sind fast unendlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
