Au départ, j'étais simplement curieux.
Peut-être êtes-vous simplement curieux d'estimer la valeur actuelle de votre bien sur le marché ?
Nous sommes simplement curieux de savoir comment fonctionne ce nouveau système de tri des déchets.
Les pirates et les hackers simplement curieux essayent de déclassifier au moins quelques nuances.
Il a rejoint le club, sans conditions, simplement curieux des activités proposées.
Er trat dem Verein ohne Verpflichtungen bei, einfach aus Neugier an den angebotenen Aktivitäten.
Il posait ses questions sans péché, simplement curieux de comprendre ce qui s'était passé.
Er stellte seine Fragen in aller Unschuld, einfach aus Neugier, um zu verstehen, was passiert war.
Les enfants, simplement curieux, observaient le vieux monsieur réparer son vélo dans la cour.
Die Kinder schauten, einfach aus Neugier, zu, wie der alte Herr im Hof sein Fahrrad reparierte.
Et ce client a vu sa demande rejetée ou il est simplement curieux ?
Wurde diesem Klienten etwas verweigert, oder ist er einfach nur neugierig?
Je me suis inscrit à ce cours, simplement curieux de comprendre les bases de la photographie.
Ich habe mich für den Kurs angemeldet, einfach aus Neugier, um die Grundlagen der Fotografie zu verstehen.
Ou vous êtes simplement curieux du monde sous-marin ?
Oder sind Sie einfach nur neugierig auf die Unterwasserwelt?
Célibataire, en relation, ou simplement curieux ?
Single, in einer Beziehung oder einfach nur neugierig?
Vous êtes simplement curieux de savoir ce que nos visiteurs sont en train de discuter?
Sind Sie einfach nur neugierig, was unsere Besucher diskutieren?
Que vous soyez un premier temporisateur, ou tout simplement curieux, vous vous sentirez complètement à l'aise avec moi.
Ob du ein erster Timer bist, oder einfach nur neugierig, du fühlst dich ganz wohl mit mir.
