Méthode et appareil de simulation d'évènements discrets distribués et limités
Verfahren und Gerät zur Simulation von begrenzten verteilten diskreten Ereignissen
Simulateur, en particulier pour la simulation d'incendies et de fumées
Procédé et appareil de simulation d'une peinture ou d'un dessin artistique
Methode und Vorrichtung zum Simulieren von Kunstmalerei oder künstlerischem Zeichnen
Ceci est très important pour la prochain étape de la simulation d'ordinateurs quantiques.
Das ist sehr wichtig für den nächsten Schritt beim simulieren von Quanten-Computern und Informations-Technologie.
payent une certaine somme par étudiant ou par simulation d'examen.
für die sie gewöhnlich einen Betrag pro Schüler oder pro simulierter Prüfung zahlen.
Calcul et simulation d'installations solaires pour le chauffage et l'eau potable
Berechnung und Simulation von Solarthermieanlagen für Heizung und Trinkwasser
Système et méthode de simulation d'équipement audio non linéaire
System und Verfahren zur Simulation von non-linearer Audioausrüstung
Les étudiants observent la simulation d'une éruption volcanique pour apprendre les différentes phases.
Die Studierenden verfolgen die Simulation eines Vulkanausbruchs, um die einzelnen Phasen kennenzulernen.
Ils ont fait une simulation d'impôts avant de compléter leur déclaration fiscale définitive.
Sie haben erst eine Steuerberechnung gemacht, bevor sie ihre endgültige Steuererklärung ausgefüllt haben.
Il a filmé sa simulation d'oral pour corriger ses erreurs de langage et de posture.
Er hat seine mündliche Prüfungssimulation gefilmt, um Sprach- und Haltungsfehler zu korrigieren.
Peut-être que je peux arrêter la simulation d'une autre façon.
Vielleicht kann ich schließen die Simulation nach unten einen anderen Weg.
La police a vite découvert la simulation d'agression en examinant les images de vidéosurveillance.
Die Polizei entlarvte den vorgetäuschten Überfall schnell, als sie die Aufnahmen der Überwachungskameras auswertete.
La simulation d'incendie a perturbé notre séance de formation critique.
Der Feueralarm war ein Rückschlag während unserer wichtigen Schulung.
