Ils ont ri ensemble devant la sitcom drôle qui passait à la télé.
Sie lachten gemeinsam über die lustige Sitcom, die im Fernsehen lief.
Nous avons célébré la diffusion réussie de notre dernier sitcom avec une fête.
Wir feierten die erfolgreiche Ausstrahlung unserer neuesten Sitcom mit einer Party.
Le rire préenregistré du sitcom rendait les blagues encore plus ringardes.
Der Lachtrack der Sitcom ließ die Witze noch kitschiger erscheinen.
Dans la sitcom, le personnage récurrent de l'ami sarcastique est toujours drôle.
In der Sitcom ist der archetypische Charakter des sarkastischen Freundes immer humorvoll.
Avec des dialogues sirupeux, la sitcom s'appuyait trop sur des clichés romantiques.
Mit sentimentalen Dialogen verließ sich die Sitcom zu sehr auf klischeehafte romantische Tropen.
La sitcom terre-à-terre dépeignait l'humour trouvé dans la vie quotidienne des gens ordinaires.
Die bodenständige Sitcom stellte den Humor im Alltagsleben der einfachen Leute dar.
Le dernier épisode de la sitcom était décevamment pas drôle par rapport aux précédents.
Die neueste Episode der Sitcom war enttäuschend unlustig im Vergleich zu früheren Folgen.
Cette sitcom est vraiment tordante ; je ne peux pas m'empêcher de regarder les rediffusions.
Diese Sitcom ist so witzig; ich kann nicht aufhören, Wiederholungen zu schauen.
Le soir, ils regardent toujours un sitcom pour se détendre après le travail.
Abends schauen sie immer eine Sitcom, um nach der Arbeit runterzukommen.
La sitcom prospérait grâce à son excentricité, capturant le cœur des audiences partout.
Die Sitcom lebte von ihrer Albernheit, die die Herzen der Zuschauer überall eroberte.
On se croirait dans cette sitcom où il y a deux papas.
Das ist wie in dieser Sitcom mit den zwei Vätern.
La sitcom s'appuyait sur un humour absurde qui manquait souvent sa cible avec le public.
Die Sitcom war auf plumpe Komik angewiesen, die oft ihr Publikum verfehlte.
Les scénarios usés de la sitcom rendaient difficile d'y trouver de l'humour.
Die ausgelutschten Drehbücher der Sitcom machten es schwer, irgendetwas Humorvolles zu finden.
