Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
socialiser
Definitie
zu plaudern
geselligen Beisammensein
sich auszutauschen
sich mit anderen austauschen
Les propriétaires devraient socialiser leur pit bull tôt pour garantir un bon comportement.
Besitzer sollten ihren Pitbull frühzeitig sozialisieren, um gutes Verhalten zu gewährleisten.
Lors de la fête, repérez les personnes qui pourraient avoir besoin d'aide pour socialiser.
Halte auf der Party Ausschau nach Menschen, die Hilfe beim Sozialisieren brauchen könnten.
Vous pouvez également socialiser avec vos nouveaux voisins et créer de nouvelles amitiés.
Sie können auch mit Ihren neuen Nachbarn Kontakte knüpfen und neue Freundschaften schließen.
Le bar-salon est ouvert tard, parfait pour les noctambules qui veulent socialiser.
Die Bar hat bis spät geöffnet, perfekt für Nachtschwärmer, die sich unterhalten möchten.
Elle ne voulait pas rester dans l'ombre, mais socialiser la rendait anxieuse.
Sie wollte nicht am Rande stehen, aber das Sozialisieren machte ihr Angst.
Son sentiment d'isolement était de son propre fait, car elle évitait de socialiser.
Ihre Gefühle der Isolation waren selbst verschuldet, da sie das Sozialisieren vermied.
Les cafés en dur de la ville sont parfaits pour socialiser entre amis.
Die Cafés der Stadt sind großartig, um sich mit Freunden zu treffen.
Ressentir un malaise inhabituel m'a rendu réticent à sortir et à socialiser.
Ein ungewohntes Unwohlsein machte mich zögerlich, auszugehen und Kontakte zu knüpfen.
Elle a appris à bien socialiser à la maternelle avec ses camarades de classe.
Sie hat im Kindergarten gelernt, gut mit ihren Klassenkameraden umzugehen.
La pause déjeuner est une excellente occasion de socialiser avec les collègues.
Die Mittagspause ist eine großartige Gelegenheit, um mit Kollegen zu plaudern.
Il lui était difficile de socialiser à cause de son mal de crâne intense.
Wegen der heftigen Migräne fiel es ihm schwer, sich zu unterhalten.
Le soir, le pont promenade devenait un endroit animé pour socialiser.
Am Abend wurde das Promenadendeck zu einem lebhaften Ort für Geselligkeit.
Au fil de la nuit, mon enthousiasme pour socialiser a commencé à décroître.
Im Laufe der Nacht begann meine Begeisterung für Geselligkeit zu schwinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met socialiser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor socialiser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 766. Exact: 766. Verstreken tijd: 34 ms.
