Ce bouillon cube est trop salé, je préfère les versions avec moins de sodium.
Dieser Brühwürfel ist mir zu salzig; ich nehme lieber die Variante mit weniger Natrium.
Le chimiste va faire réagir la substance inconnue avec du sodium pour analyser sa réactivité.
Der Chemiker wird die unbekannte Substanz mit Natrium reagieren lassen, um ihre Reaktivität zu analysieren.
Ce sodium appartient à la couche externe du solide et se détache plus facilement.
Dieses Natriumatom gehört zur äußeren Schicht des Festkörpers und löst sich leichter heraus.
On peut suivre un sodium individuel grâce à une technique de spectroscopie très précise.
Mit einer sehr präzisen spektroskopischen Methode kann man ein einzelnes Natriumatom verfolgen.
Dans le schéma, ce petit point représente précisément un sodium au centre du cristal.
In der Skizze stellt dieser kleine Punkt genau ein Natriumatom im Zentrum des Kristalls dar.
Ce sodium se trouve à la surface de l'échantillon et influence fortement la réaction chimique.
Dieses Natriumatom befindet sich an der Oberfläche der Probe und beeinflusst die chemische Reaktion stark.
Chaque sodium du métal participe à la conduction électrique à travers le fil exposé.
Jedes Natriumatom im Metall trägt zur elektrischen Leitfähigkeit entlang des freiliegenden Drahts bei.
On isole un sodium dans une chambre à vide pour étudier son comportement sans interférences.
Man isoliert ein Natriumatom in einer Vakuumkammer, um sein Verhalten ohne Störeinflüsse zu untersuchen.
On explique aux élèves que le sodium appartient à la même famille chimique que le potassium.
Den Schülerinnen und Schülern wird erklärt, dass Natrium zur selben chemischen Familie gehört wie Kalium.
La somatropine induit une rétention de sodium, de potassium et de phosphore.
Somatropin induziert eine Retention von Natrium, Kalium und Phosphor.
Il avait cette maladie des reins qui n'assimilent plus le sodium.
Er hatte diese Krankheit, wo seine Nieren kein Natrium verarbeiten konnten.
Le sodium est disponible dans la plupart des aliments que nous consommons.
Natrium ist in den meisten Lebensmitteln enthalten, die wir essen.
Le sodium peut provoquer de l'hypertension et devrait être consommé modérément.
Natrium kann zu hohem Blutdruck führen und sollte in Maßen konsumiert werden.