We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quick-Step-Boden
Chaque sol Quick-Step a été traité pour offrir une surface antistatique.
Jeder Quick-Step-Boden wurde mit einer antistatischen Oberfläche behandelt.
Alors choisissez un sol Quick-Step pour votre chambre.
Dann entscheiden Sie sich für einen Quick-Step-Boden für Ihr Schlafzimmer.
Bien entendu, un sol Quick-Step dans la cuisine devra être nettoyé plus souvent.
Natürlich muss ein Quick-Step Boden in Ihrer Küche häufiger gereinigt werden.
Si vous respectez les instructions ci-dessous, vous pouvez sans problème profiter de la beauté de votre sol Quick-Step et du confort du chauffage par le sol.
Wenn Sie die folgenden Verlegeanweisungen befolgen, können Sie Ihren schönen Quick-Step Boden und den Komfort einer Fußbodenheizung sorglos genießen.
Cette couche supérieure rend votre sol Quick-Step résistant aux taches, à l'usure, aux chocs, aux griffes, aux brûlures et aux produits ménagers chimiques.
Diese oberste Schicht macht Ihren Quick-Step Boden beständig gegen Flecken, Verschleiß, Stöße, Kratzer, Verbrennungen und Haushaltschemikalien.
Nous recommandons donc l'utilisation exclusive des solutions Quick-Step, spécifiquement conçues et testées pour être utilisées avec les panneaux de sol Quick-Step.
Wir empfehlen die ausschließliche Nutzung von Quick-Step Lösungen, die speziell für die Verwendung mit Quick-Step hergestellt und getestet werden.
Remarque: l'utilisation de solutions autres que celles de la marque Quick-Step peut endommager votre sol Quick-Step.
Hinweis: bei Nichtverwendung originaler Quick-Step Lösungen sind Beschädigungen Ihres Quick-Step Fußbodens möglich.
Avec les célèbres systèmes d'encliquetage brevetés Uniclic et Uniclic Multifit, poser un sol Quick-Step est un jeu d'enfant.
Ein Quick-Step Boden lässt sich dank der viel gepriesenen, patentierten Uniclic und Uniclic Multifit Klicksysteme im Handumdrehen verlegen.
Grâce à eux, posez votre sol Quick-Step rapidement et en toute simplicité sans endommager les planches.
Suivez les instructions de pose pour profiter de la beauté de votre sol Quick-Step et du confort du plancher chauffant.
Folgen Sie den Anweisungen zum Verlegen, damit Sie sowohl in den Genuss Ihres schönen Quick-Step-Bodens als auch der Fußbodenheizung kommen.
Et grâce au grand nombre de décors et de styles allant du classique au tendance, il y aura à coup sûr un sol Quick-Step pour toutes les pièces de la maison.
Dank eben dieser breiten Palette an Designs und Stilen - von klassisch bis modern - muss es für jeden Raum im Haus einen Quick-Step-Boden geben. Badezimmerboden
Selon le sol Quick-Step Livyn pour lequel vous avez craqué, vous pouvez choisir entre une pose flottante et une pose collée en plein.
Abhängig von der Auswahl Ihres Quick-Step-Livyn-Bodens können Sie sich zwischen einer schwimmenden oder verleimten Montage entscheiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
