Cette solution est indéniablement la plus simple, même si elle n'est pas parfaite.
Diese Lösung ist ganz eindeutig die einfachste, auch wenn sie nicht perfekt ist.
Cette solution est non seulement rapide, mais en plus elle coûte beaucoup moins cher.
Diese Lösung ist nicht nur schnell, sie ist auch noch deutlich günstiger.
Cette solution est loin de répondre à l'urgence de la situation actuelle.
Diese Lösung wird der Dringlichkeit der aktuellen Lage bei weitem nicht gerecht.
La solution est filtrée sur de la gaze, pliée en plusieurs couches.
Die Lösung wird durch Gaze filtriert und in mehreren Schichten gefaltet.
Cette solution est semblable à la précédente, mais elle coûte moins cher.
Diese Lösung ist der vorherigen ähnlich, kostet aber weniger.
Mais en réalité, cette solution est la seule qui soit efficace.
Aber diese Lösung ist faktisch die einzige, die wirklich funktioniert.
La solution est limpide à légèrement opalescente, incolore à jaune clair.
Die Lösung ist klar bis leicht opalisierend, farblos bis hellgelb.
La solution est claire ou légèrement opalescente et incolore à jaune pâle.
Die Lösung ist klar oder leicht schimmernd und farblos bis leicht gelblich.
La solution est plutôt simple, quoique quelque peu fastidieuse et ennuyeuse.
Die Lösung ist ziemlich einfach, wenn auch etwas langweilig und nervig.
La solution est toujours simple, il faut juste la trouver.
Die Lösung ist immer einfach, man muss sie nur finden.
Cette solution est bien supérieure, puisqu'elle coûte moins cher tout en étant plus efficace.
Diese Lösung ist klar die bessere, weil sie günstiger ist und gleichzeitig effizienter arbeitet.
Cette solution est praticable dès aujourd'hui si tout le monde accepte de coopérer sérieusement.
Diese Lösung ist schon ab heute umsetzbar, wenn alle bereit sind, ernsthaft zusammenzuarbeiten.
La solution est limpide à opalescente et incolore à légèrement jaune brunâtre.
Die Lösung ist klar bis opaleszierend und farblos bis leicht bräunlich-gelb.
