Faire l'autruche peut parfois sembler être la solution la plus simple à un conflit.
Après un examen mûr des offres, ils ont choisi la solution la plus simple.
Nach gründlicher Prüfung der Angebote entschieden sie sich für die einfachste Lösung.
La solution la plus simple pour envoyer, recevoir ou renvoyer vos colis en Europe.
Event Hubs Capture est la solution la plus simple pour charger des données dans Azure.
La solution la plus simple, sur le plan technique, consisterait à supprimer ce point.
Die technisch einfachere Lösung bestünde darin, den Text dieses Buchstabens zu streichen.
Après plusieurs minutes d'embarras, ils ont finalement opté pour la solution la plus simple.
Nach ein paar Minuten des Abwägens entschieden sie sich schließlich für die einfachste Lösung.
Avec sa voix tranchante, il conclut la réunion en imposant la solution la plus simple.
Mit schneidender Stimme beendete er die Sitzung und setzte die einfachste Lösung durch.
Ma grand-mère, toujours pleine de bon sens, trouve souvent la solution la plus simple.
Meine Großmutter ist immer sehr vernünftig und findet oft die einfachste Lösung.
Cette application veut se positionner comme la solution la plus simple pour gérer ses dépenses quotidiennes.
Diese App möchte sich als einfachste Lösung für die Verwaltung der täglichen Ausgaben positionieren.
Il choisira quasi-certainement la solution la plus simple, comme il le fait toujours.
Er wird mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit die einfachste Lösung wählen - wie immer.
La solution la plus simple est d'utiliser un arrière-plan approprié.
Die einfachste Lösung ist es, einen guten Hintergrund zu verwenden.
On parle souvent de son pouvoir exceptionnel de trouver immédiatement la solution la plus simple.
Man spricht oft von seiner außergewöhnlichen Begabung, sofort die einfachste Lösung zu finden.
Ils ont, sans surprise, choisi la solution la plus simple pour gagner du temps.
Sie entschieden sich - wenig überraschend - für die einfachste Lösung, um Zeit zu sparen.
