On ne peut pas compter sur une solution miracle à chaque crise.
Man kann nicht bei jeder Krise auf eine Wunderlösung setzen.
Trouver une solution miracle nécessite de comprendre la racine du problème.
Eine Wunderlösung zu finden erfordert, die Wurzel des Problems zu verstehen.
Son charme était sa solution miracle, désamorçant les situations gênantes sans effort.
Sein Charme war sein Wundermittel, um unangenehme Situationen mühelos zu glätten.
Son attitude positive était une solution miracle qui a transformé le moral de l'équipe.
Ihre positive Einstellung war das Wundermittel, das die Moral des Teams verwandelte.
Le soutien communautaire peut agir comme une solution miracle pour de nombreux défis locaux.
Unterstützung aus der Gemeinschaft kann als Allheilmittel für viele lokale Herausforderungen dienen.
Globalement, je pense que les euro-obligations ne représentent pas une solution miracle.
Parfois, nous attendons une solution miracle pour changer nos vies du jour au lendemain.
Manchmal erwarten wir eine Wunderlösung, um über Nacht unser Leben zu verändern.
Chercher une solution miracle peut nous empêcher d'explorer différentes approches.
Auf der Suche nach einer Wunderlösung können wir vermeiden, verschiedene Ansätze zu erkunden.
Elle cherchait une solution miracle pour résoudre la crise financière de l'entreprise.
Sie suchte nach einer Wunderlösung, um die finanzielle Krise des Unternehmens zu lösen.
Rechercher une solution miracle peut entraîner des attentes irréalistes et de la déception.
Die Suche nach einer Wunderlösung kann zu unrealistischen Erwartungen und Enttäuschungen führen.
Le nouveau logiciel promettait d'être la solution miracle pour augmenter la productivité.
Die neue Software versprach, die Wunderlösung zur Steigerung der Produktivität zu sein.
On nous a vendu une solution miracle pour apprendre l'anglais en trois semaines seulement.
Man hat uns eine Wunderlösung verkauft, mit der man in nur drei Wochen Englisch lernt.
Nous attendons passivement une solution miracle, sans entreprendre la moindre action concrète.
Wir warten tatenlos auf eine Wunderlösung, statt auch nur einen konkreten Schritt zu unternehmen.
