Il a déjà donné son avis, c'est à votre tour maintenant.
Avant de critiquer son collègue, il a hésité à émettre son avis franchement.
Bevor er seinen Kollegen kritisierte, zögerte er, seine Meinung offen zu äußern.
À mes yeux, son avis est de même valeur que celui du professeur.
Für mich ist seine Meinung genauso viel wert wie die des Professors.
Dans ce genre de discussion, il vaut mieux ajouter son avis avec calme et respect.
Bei solchen Gesprächen ist es besser, seine Meinung ruhig und respektvoll zu äußern.
Après le film, chacun paraissait avoir à dire son avis sur la fin surprenante.
Nach dem Film schien jeder seine Meinung zum überraschenden Ende äußern zu wollen.
La réunion s'est faite sans contrainte, chacun exprimant son avis librement et simplement.
Die Besprechung lief locker ab; jeder konnte seine Meinung frei und unkompliziert äußern.
Je respecte son avis, même si je ne le partage pas entièrement sur cette question.
Ich respektiere seine Meinung, auch wenn ich sie in dieser Frage nicht vollständig teile.
Parlons-en en souplesse, afin que chacun exprime son avis sereinement.
Lass uns behutsam darüber reden, damit jeder seine Meinung ruhig äußern kann.
Il a arbitrairement tranché le débat, imposant son avis comme une vérité absolue.
Er hat die Debatte nach Gutdünken beendet und seine Meinung als absolute Wahrheit hingestellt.
Le comité a voté à bulletin secret afin que chacun puisse exprimer son avis librement.
Der Ausschuss hat geheim abgestimmt, damit jeder seine Meinung frei äußern kann.
Sur ce forum, tout membre inscrit peut ajouter son avis sur les différents sujets proposés.
In diesem Forum kann jedes registrierte Mitglied zu den verschiedenen Themen seine Meinung abgeben.
Il a l'impression que son avis est toujours placé au second rang dans les réunions.
Er hat das Gefühl, dass seine Meinung in Besprechungen immer nur zweitrangig ist.
Au conseil de classe, le muet ne donne jamais son avis sur les élèves.
In der Klassenkonferenz äußert der Schweigsame nie seine Meinung zu den Schülern.