Vertaling van "son exploit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il était essoufflé après la longue randonnée mais fier de son exploit.
Nach der langen Wanderung war er kurzatmig, aber stolz auf seine Leistung.
Les journalistes ont décrit son exploit comme l'un des plus impressionnants du siècle.
Journalisten bezeichneten seine Leistung als eine der beeindruckendsten des Jahrhunderts.
Même ses rivaux reconnurent la splendeur de son exploit, pourtant jugé impossible autrefois.
Sogar seine Rivalen erkannten den Glanz seiner Tat an, die man früher für unmöglich gehalten hatte.
Fier de son exploit, il le brode sur une ceinture et part parcourir le monde.
Von seiner Tat begeistert, stickt er den Schriftzug „Sieben auf einen Streich" auf seinen Gürtel und zieht damit in die Welt.
Un an plus tard il a répété son exploit.
Il a envoyé son exploit au livre des records pour voir s'il serait accepté.
Er hat seine Leistung beim Guinness-Buch der Rekorde eingereicht, um zu sehen, ob sie anerkannt wird.
L'alpiniste a atteint le sommet avant le lever du soleil, célébrant son exploit avec joie.
Der Bergsteiger erreichte den Gipfel vor Sonnenaufgang und feierte seine Leistung mit Freude.
Il est clair que son exploit mérite une récompense.
Natürlich verdient seine Leistung eine Belohnung.
Reddit lui a fourni une plate-forme pour présenter son exploit, où des commentateurs curieux ne pouvaient s'empêcher de se demander comment il avait géré une tâche aussi difficile.
Reddit bot ihm eine Plattform, um seine Leistung zu präsentieren, wo neugierige Kommentatoren sich fragen mussten, wie er eine so herausfordernde Aufgabe bewältigte.
Le fauconnier rappelle son faucon à l'aide d'un leurre et lui donne une "beccade", un morceau de viande en récompense de son exploit.
Der Falkner ruft seinen Falken mit einem Köder zurück und gibt ihm einen "Schnabelvoll", ein Stück Fleisch als Belohnung für seine Leistung.
Effectivement Julian, les proches de Samy sont fiers de son exploit.
Allerdings, Julian, Samys Freunde sind alle stolz auf seine Leistung.
Son exploit en montagne l'a placé au firmament des grands aventuriers modernes.
Seine Leistung am Berg stellte ihn an die Spitze der großen modernen Abenteurer.
Son exploit lors du marathon a inspiré toute sa famille à commencer à courir.
Seine Leistung beim Marathon hat die ganze Familie dazu inspiriert, mit dem Laufen anzufangen.
