Ils n'ont pas pu identifier la source de la rumeur malgré de nombreuses interviews.
Trotz vieler Befragungen konnten sie die Quelle des Gerüchts nicht feststellen.
Pendant la période difficile, la foi fut pour lui une source de réconfort constante.
In der schweren Zeit war der Glaube für ihn eine dauerhafte Quelle des Trostes.
Ils ont trouvé une source de caoutchouc crue dans la forêt voisine.
In dem nahegelegenen Wald haben sie eine Quelle für Rohkautschuk entdeckt.
Dans cette ville, le touristique reste la principale source de devises et de richesse.
In dieser Stadt bleibt der Tourismus die wichtigste Quelle für Devisen und Wohlstand.
Sa relation étroite avec elle a toujours été une source de joie.
Seine enge Beziehung zu ihr war schon immer eine Quelle der Freude.
La source de joie semblait jaillir du ciel, touchant tout le monde.
Die Quelle der Freude schien von oben zu sprudeln und berührte jeden.
Un panneau indiquait clairement le chemin menant à la source de la rivière.
Ein Schild wies deutlich den Weg zur Quelle des Flusses.
Le médecin a localisé avec précision la source de l'inconfort du patient.
Der Arzt hat die Quelle des Unbehagens des Patienten präzise festgestellt.
Les réseaux sociaux peuvent devenir une importante source de stéréotypes sur les adolescents.
Soziale Medien können zu einer wichtigen Quelle für Stereotype über Jugendliche werden.
Ses relations étroites sont une source de joie et de réconfort.
Ihre engen Beziehungen sind eine Quelle der Freude und des Trostes.
Pour certains enfants, l'obscurité totale peut devenir une grande source de peur.
Für manche Kinder kann völlige Dunkelheit zu einer großen Quelle der Angst werden.
La seule source de réconfort dans la froide cellule était une couverture usée.
Die einzige Quelle des Trostes in der kalten Zelle war eine zerfetzte Decke.
Les habitants nettoient régulièrement la source de la rivière pour éviter toute pollution.
Die Anwohner reinigen die Quelle des Flusses regelmäßig, um jede Verschmutzung zu verhindern.