Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
source de division
Definitie
chose qui provoque des disputes ou des conflits entre personnes  ... See more
NEW
Streitpunkt m
Zankapfel m
Ursache für Zwietracht
spaltend
Quelle der Spaltung
kontrovers
La gestion de l'argent du couple est une source de division récurrente depuis des années.
Die gemeinsame Geldverwaltung ist seit Jahren ein wiederkehrender Streitpunkt in ihrer Beziehung.
La politique reste une source de division fréquente pendant les repas de famille.
Politik ist bei Familienessen nach wie vor ein häufiger Streitpunkt.
Cette nouvelle règle scolaire est rapidement devenue une source de division parmi les élèves.
Diese neue Schulregel wurde unter den Schülern schnell zum Zankapfel.
Dans le couple, le manque de confiance est souvent une source de division durable.
In einer Beziehung ist fehlendes Vertrauen oft ein dauerhafter Auslöser für Konflikte.
Le favoritisme du professeur est perçu comme une source de division par les élèves.
Die Bevorzugung durch den Lehrer wird von den Schülern als Anlass für Streit empfunden.
La différence de salaires entre collègues peut être une source de division au travail.
Unterschiedliche Gehälter unter Kollegen können am Arbeitsplatz schnell zum Streitpunkt werden.
Les décisions opaques de la direction constituent une source de division entre employés et responsables.
Die intransparenten Entscheidungen der Führung sorgen für Zwist zwischen Mitarbeitenden und Vorgesetzten.
Le manque de communication dans le projet a été une source de division entre les partenaires.
Die mangelnde Kommunikation im Projekt hat zwischen den Partnern für Zwist gesorgt.
Sur les réseaux sociaux, certains sujets sensibles deviennent immédiatement une source de division violente.
In sozialen Netzwerken werden manche heikle Themen sofort zum Auslöser heftiger Auseinandersetzungen.
La question de la réforme fiscale était tout aussi source de division.
Die Frage der Steuerreform war ebenso umstritten.
Les rumeurs circulant au bureau sont une source de division difficile à contrôler.
Die Gerüchte im Büro stiften Zwietracht, die sich nur schwer eindämmen lässt.
La compétition excessive entre collègues représente une source de division plutôt qu'un moteur de progrès.
Übertriebener Konkurrenzkampf unter Kollegen ist eher ein Keil, der das Team spaltet, als ein Motor für Fortschritt.
Certaines personnes évitent la théologie parce qu'elles pensent qu'elle est source de division.
Manche Leute gehen Theologie aus dem Weg, weil sie glauben, dass sie kontrovers ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor source de division in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 29 ms.