Vertaling van "source de tension continue" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dispositif pour régler automatiquement le point de fonctionnement optimal d'une source de tension continue.
Vorrichtung zum selbsttätigen Einstellen des optimalen Arbeitspunktes einer Gleichspannungsquelle.
Le courant est utilisé, l'autre consiste à fournir une source de tension continue stable à utiliser dans l'onduleur ou en charge continue.
Die Energie wird verwendet, die andere dient zur Bereitstellung einer stabilen Gleichspannungsquelle für den Einsatz im Wechselrichter oder für die Gleichstromlast.
Alimentation de puissance à découpage pour la connexion à une source de tension continue et pour la génération d'au moins une tension de sortie continue régulée et appareil comprenant une telle alimentation de puissance à découpage.
Getaktete Stromversorgung zum Anschluss an eine Gleichspannungsquelle und zur Erzeugung mindestens einer geregelten Ausgangsgleichspannung und solche getaktete Stromversorgung enthaltende Vorrichtung.
Appareil d'enregistrement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tête d'écriture fonctionne avec une source de tension continue.
Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schreibkopf mit einer Gleichspannungsquelle arbeitet.
Méthode pour générer une tension continue stabilisée et source de tension continue stabilisée
Verfahren zur Erzeugung einer stabilen Gleichspannung und stabile Gleichspannungsquelle
Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 19 dans lequel le champ électrique est généré par une source de tension continue.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 13 bis 19, wobei das elektrische Feld durch eine Gleichspannungsquelle erzeugt wird.
Système de palpage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la source de tension continue (12) comprend au moins une pile.
Tastsystem gemäß dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleichspannungsquelle (12) mindestens eine Batterie umfasst.
Dispositif d'alimentation selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ladite seconde source de tension continue (U₃) est ajustable.
Speisegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Gleichspannungsquelle (U₃) einstellbar ist.
Le courant requis pour maintenir le relais à l'état d'excitation est ensuite prélevé en partie de la source de tension continue (U) additionnelle, ce qui réduit la puissance prélevée à la première source de tension.
Der Strom zum Halten des Relais im angezogenen Zustand wird dann zum Teil der zusätzlichen Gleichspannungsquelle (U) entnommen, wodurch die aus der ersten Spannungsquelle entnommene Leistung reduziert wird.
Générateur d'impulsions selon revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'un grand nombre de ces générateurs d'impulsions sont raccordés à une seule source de tension continue (1).
Impulsgenerator nach Anspruch 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl dieser Impulsgeneratoren an eine einzige Gleichspannungsquelle (1) angeschlossen werden.
Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la chute de potentiel est produite en reliant le fil en platine de l'électrode avec le pôle positif et la partie en métal noble avec le pôle négatif d'une source de tension continue.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Potentialgefälle erzeugt wird, indem der Platindraht der Elektrode mit dem Pluspol und der aus Edelmetall bestehende Teil mit dem Minuspol einer Gleichspannungsquelle verbunden wird.
Ballast selon la revendication 1, caractérisé par le fait que deux lampes à décharge (2a, 2b) sont branchées en série entre la source de tension continue (3) et le demi-pont (6).
Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Gleichspannungsquelle (3) und der Halbbrücke (6) zwei Gasentladungslampen (2a, 2b) in Reihe geschaltet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.