Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous blocus
Definitie
Vertaling van "sous blocus" in Duits
Definitie
En l'espace de quelques mois, Dromund Kaas et Coruscant ont été mises sous blocus.
Innerhalb weniger Monate waren Dromund Kaas und Coruscant vollständig blockiert.
La police a libéré mardi 30 sites stratégiques, 15 dépôts de carburant, cinq centres commerciaux, des autoroutes et des bus, et bloqué mercredi les manifestants sous blocus.
Die Polizei veröffentlichte am Dienstag dreißig strategische Standorte, 15 Tanklager, fünf Einkaufszentren sowie Autobahnen und Busse und blockierte am Mittwoch Demonstranten mit Blockaden.
La puissance maritime anglaise ne pouvait pas être utilisée parce que la flotte était sous blocus biscayen.
Maritime Streitkräfte standen nicht zur Verfügung, da die britische Marine mit der Blockade der Biscaya ausgelastet war.
Mais les faibles coûts des soins sanitaires n'expliquent pas les succès de Cuba, qu'on pourrait attribuer au fait que l'accent est mis surtout sur la prévention des maladies et sur les soins de santé primaires que l'île a cultivés sous blocus commercial étasunien.
Aber die geringen Kosten für Gesundheitspflege erklären nicht die Erfolge von Kuba, die auf den größeren Nachdruck auf die Krankheitsverhütung und die Primärversorgung zurückgeführt werden könnten, welche die Insel während der US-amerikanischen Handelsblockade gepflegt hat.
Pourquoi? Le pays est dévasté et sous blocus.
Warum? In dem Land herrscht das Chaos!
Les ports français furent mis sous blocus par la Royal Navy qui remporta une victoire décisive sur la flotte franco-espagnole à Trafalgar en 1805.
Die Royal Navy blockierte französische Häfen und errang 1805 in der Schlacht von Trafalgar einen entscheidenden Sieg über die französisch-spanische Flotte.
Andere resultaten
Sous le blocus ennemi, les communications radio furent coupées, isolant totalement la garnison.
Unter der feindlichen Blockade wurden die Funkverbindungen gekappt, sodass die Garnison völlig isoliert war.
Sous le blocus économique, les prix des denrées alimentaires ont augmenté de manière spectaculaire.
Unter den Wirtschaftssanktionen sind die Preise für Grundnahrungsmittel drastisch gestiegen.
Sous le blocus commercial, de nombreux magasins ferment, incapables de recevoir leurs marchandises habituelles.
Unter der Handelsblockade machen viele Geschäfte dicht, weil sie ihre üblichen Waren nicht mehr bekommen.
Sous le blocus, les magasins se sont vite vidés et la population a commencé à paniquer.
Unter der Blockade waren die Läden schnell leer, und die Bevölkerung geriet in Panik.
Sous le blocus, les navires marchands n'avaient plus le droit d'entrer dans les ports.
Unter den Sanktionen durften Handelsschiffe die Häfen nicht mehr anlaufen.
Sous le blocus, les prix des denrées explosèrent et la famine menaça la population.
Unter der Blockade schossen die Preise für Grundnahrungsmittel in die Höhe, und eine Hungersnot drohte der Bevölkerung.
Hier, le gouvernement des États-Unis a placé la République de Cuba sous un véritable blocus naval.
Gestern unterstellte die Regierung der Vereinigten Staaten die Republik Kuba einer virtuellen Seeblockade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous blocus in het Frans
Resultaten: 44. Exact: 6. Verstreken tijd: 36 ms.
