We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterabschnitt B
Buchstabe B
Elle s'intéresse ensuite à la portée globale de leur application (sous-section B).
Danach folgt eine Betrachtung des Gesamtumfangs ihrer Anwendung (Unterabschnitt B).
Les informations visées aux points 1 à 5 de la sous-section B du présent document sont nécessaires pour permettre à la Commission d'évaluer si l'adoption d'une dérogation à l'échelle de l'Union est dûment justifiée.
Die in Unterabschnitt B Nummern 1 bis 5 genannten Informationen sind erforderlich, damit die Kommission prüfen kann, ob der Erlass einer unionsweiten Ausnahmeregelung hinreichend gerechtfertigt wäre.
Aux fins du point 6 de la sous-section B du présent document, la Commission a l'intention de consulter les États membres par l'intermédiaire du GCDM.
Für die Zwecke von Unterabschnitt B Nummer 6 beabsichtigt die Kommission, die Mitgliedstaaten im Rahmen der Koordinierungsgruppe Medizinprodukte zu konsultieren.
Dans un troisième temps, sur la base des exigences visées dans la sous-section B du présent document, la Commission évaluera le bien-fondé de l'adoption d'une dérogation à l'échelle de l'Union dans le cas d'espèce.
In einem dritten Schritt wird die Kommission auf der Grundlage der in Unterabschnitt B genannten Vorschriften entscheiden, ob der Erlass einer unionsweiten Ausnahmeregelung im vorliegenden Fall hinreichend begründet wäre.
Sous-section B L'assemblée Article 159 Composition, procédure et vote 1. L'assemblée se compose de tous les membres de l'Autorité.
Unterabschnitt B Die Versammlung Artikel 159 Zusammensetzung, Verfahren und Abstimmung(1) Die Versammlung besteht aus allen Mitgliedern der Behoerde.
méthode B (surveillance individuelle des sources d'émission) décrite à la sous-section B..
Methode B (Überwachung einzelner Emissionsquellen) gemäß Unterabschnitt B..
méthode A (bilan massique global de tous les flux entrants et sortants) décrite à la sous-section B.
Methode A (Gesamtmassenbilanz aller Input- und Output-Stoffströme) gemäß Unterabschnitt B.
L'exploitant mesure les concentrations d'oxygène dans les effluents gazeux lorsque celles-ci sont nécessaires pour calculer le débit des effluents gazeux conformément à la sous-section B. de la présente section de l'annexe IV.
Der Anlagenbetreiber misst die Sauerstoffkonzentrationen im Abgas, soweit dies zur Berechnung des Abgasstromes gemäß Unterabschnitt B. dieses Abschnitts von Anhang IV erforderlich ist.
Chaque exploitant détermine les émissions fugitives ou les émissions de CO2 résultant d'une purge conformément à la sous-section B. de la présente section de l'annexe IV.
Jeder Anlagenbetreiber bestimmt diffuse Emissionen oder abgelassenes CO2 gemäß Unterabschnitt B. dieses Abschnitts von Anhang IV.
Dans le cas du protoxyde d'azote (N2O), l'exploitant détermine les émissions annuelles à l'aide de l'équation figurant à l'annexe IV, section 16, sous-section B..
Im Fall von Distickstoffoxid (N2O) bestimmt der Anlagenbetreiber die Jahresemissionen anhand der Gleichung in Anhang IV Abschnitt 16 Unterabschnitt B..
Elles sont traitées comme des quasi-sociétés au sens du point 3 f) de l'annexe, section III, sous-section B, notes explicatives, du règlement (CEE) no 696/93
Sie werden als Quasi-Kapitalgesellschaften im Sinne der Nummer 3 Buchstabe f der Erläuterungen in Abschnitt III Buchstabe B des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 696/93 behandelt.
Si dans l'exemple cité, le conducteur de camion était toujours résident suédois pendant qu'il travaillait en Allemagne, alors s'appliqueront les dispositions spéciales prévues dans l'article 71, sous-section B du règlement 1408.
Wenn in dem angeführten Beispiel der Berufskraftfahrer in Schweden wohnhaft bleibt, während er in Deutschland beschäftigt war, werden die in Artikel 71 Buchstabe B der Verordnung 1408 enthaltenen Bestimmungen zur Anwendung gelangen.
Code de conduite du NCIS, paragraphe un, sous-section B.
NCIS Verhaltenskodex, Paragraph eins, Unterabschnitt B.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.