Vous êtes sur la bonne voie pour rendre votre mobilisation soutenable.
Sie befinden sich auf dem besten Wege, Ihr Mobilisieren nachhaltig zu machen.
La dette à long terme nécessite une gestion prudente pour rester soutenable.
Langfristige Verbindlichkeiten erfordern eine sorgfältige Verwaltung, um sicherzustellen, dass sie nachhaltig bleiben.
Une gestion soutenable de la pêche sera naturellement bénéfique pour le secteur.
Eine nachhaltige Fischereipolitik ist für den Sektor natürlich von Nutzen.
L'ordre économique en place n'est ni soutenable ni supportable.
Die herrschende Wirtschaftsordnung ist weder eine nachhaltige noch tragbare.
La réforme paraît intéressante politiquement, mais elle est difficilement soutenable en termes économiques.
Politisch wirkt die Reform interessant, aber wirtschaftlich ist sie kaum tragfähig.
Le redimensionnement du dispositif d'aide a rendu le projet plus réaliste et financièrement soutenable.
Durch die Anpassung des Förderkonzepts wurde das Projekt realistischer und finanziell tragfähig.
La transition vers une société soutenable pour l'environnement présente de nombreux avantages.
Ein Übergang zu einer ökologisch nachhaltigen Gesellschaft hat viele Vorteile.
Un budget trop ambitieux pourrait étirer les finances au-delà de ce qui est soutenable.
Ein überambitioniertes Budget könnte die Finanzen über das Nachhaltige hinaus belasten.
Le design de l'architecte est soutenable, permettant la stabilité par temps défavorable.
Das Design des Architekten ist tragfähig und sorgt für Stabilität bei widrigen Wetterbedingungen.
Mais la stabilité seule ne peut générer une croissance soutenable.
Allerdings kann die Stabilität allein noch kein nachhaltiges Wachstum bewirken.
De nombreux facteurs contribuent à un budget soutenable, garantissant une allocation efficace des ressources.
Viele Faktoren tragen zu einem tragfähigen Budget bei, das eine effiziente Ressourcenverteilung sicherstellt.
De nombreux experts considèrent le marché actuel comme une économie équilibrée, soutenant une croissance soutenable.
Viele Experten sehen den derzeitigen Markt als eine goldilocks-Wirtschaft, die nachhaltiges Wachstum unterstützt.
Vivre mieux en réalisant une production agricole soutenable et profitable.
Mit einer nachhaltigen und rentablen landwirtschaftlichen Produktion besser leben.