Die Berliner Customizer sollten in ihrer Schmiede direkt an der Spree ein Motorrad umbauen.
Les customiseurs basés à Berlin devaient transformer une moto dans leur forge située directement sur la Sprée.
Wie auch die Panke ist sie ein rechter Nebenfluss der Spree.
Comme la Panke, c'est un affluent de la rive droite de la Sprée.
Die Spree fließt durch den Norden des Viertels.
Die Stadt wird von der Spree in Ost-West-Richtung durchflossen.
La ville est traversée par la rivière Spree dans la direction est-ouest.
Berlin liegt an den Ufern der Spree.
Berlin est situé au bord de la rivière Spree.
Die Spree auf einem Schiff zu befahren ist ein romantisches und spannendes Erlebnis.
Traverser la rivière Spree sur un bateau de croisière est une expérience romantique et émouvante.
Der weitläufige Komplex mit mehreren Innenhöfen reicht bis an die Spree.
Le vaste complexe de plusieurs mètres intérieurs s'étend jusqu'à la rivière Spree.
Eine der Inseln in der Spree beherbergt so...
Cette île de la rivière Spree a été classée au...
Das Zimmer erwartet Sie mit Blick auf die Spree.
Vous profiterez d'une vue sur la rivière Spree.
Das außergewöhnliche Wohnensemble befindet sich in direkter Uferlage an der Spree.
Cet ensemble résidentiel inhabituel est situé directement sur le bord de la rivière Spree.
Wenn Sie die nahe gelegene Spree überqueren, gelangen Sie in das historische Zentrum Berlins.
En traversant la rivière Spree toute proche, vous rejoindrez le centre historique de la capitale.
Zum Abschluss der Konferenz fand am Freitag Abend ein Dinner Cruise auf der Spree statt.
La conférence s'est terminée par un souper-croisière sur la rivière Spree le vendredi soir.
Die Mitarbeiter dieser Unterkunft sind Ihnen gern bei der Organisation von speziellen Stadtrundfahrten und Bootsfahrten auf der Spree behilflich.
Le personnel de cet établissement peut organiser des visites guidées spéciales et des excursions en bateau sur la rivière Spree.
