La vie de Stan est en danger parce que j'ai trop parlé.
Stans Leben ist in Gefahr, weil ich geplaudert habe.
Je l'ai commandée quand la mère de Stan couchait avec le jardinier.
Ich bestellte es, als Stans Mom mit dem Gärtner schlafen wollte.
Si tu veux redevenir le tuteur de Stan, j'ai quelques questions.
Wenn du Stans Vormund sein willst, musst du ein paar Fragen beantworten.
Maeby craignait que le comportement étrange de Stan ne soit romantique.
Derweil hatte Maeby Sorge, dass Stans Benehmen romantisch sei.
Je ne crois pas qu'elle connaissait le passé de Stan.
Ich kaufe das nicht ab, dass sie über Stans Vergangenheit Bescheid wusste.
De l'autre, un "stan" asiatique traditionnel.
Auf der anderen das traditionelle asiatische "stan".
C'était pour vous dire que je voyage qu'en classe affaires pour les pays en -stan.
Kurze Info: Ich fliege Business Class in Länder, die mit... stan enden.
Le problème du mot "stan" n'est pas que dans le monde il soit associé aux terroristes et aux réserves africaines, mais qu'il est en fait étranger.
Das Problem mit dem Wort"-stan" besteht nicht einmal darin, dass man in der Welt Terroristen und afrikanische Reservate damit in Verbindung bringt, sondern darin, dass es dem Wesen nach ein ausländisches Wort ist.
Au moment où les étrangers s'intéressent à la Mongolie, dont la population compte en tout deux millions de personnes, ce faisant le suffixe "stan" est absent de son nom.
Gleichzeitig interessieren sich Ausländer für die Mongolei, wo nur 2 Mio. Menschen leben, dabei ist im Namen dieses Landes die Endung "stan" nicht vorhanden.
Vieux oncle stan. Tu commences.
Mein alter Onkel Stan, du fängst an.
Dans Gamla stan, la « vieille ville » en suédois, profitez d'une balade dans les pittoresques ruelles médiévales jusqu'au majestueux Palais royal.
In der Gamla stan, "Altstadt" auf Schwedisch, schlendern Sie durch malerische mittelalterliche Gassen bis zum majestätischen königlichen Schloss.
Dans le vieux Stockholm - appelé Gamla stan - des bâtisses médiévales et installations sont toujours visibles et peuvent encore être admirées.
In der Altstadt, „Gamla Stan" genannt, stehen noch mittelalterliche Gebäude, die bewundert werden können.
La vieille ville de Stockholm (Gamla stan) est un endroit merveilleux pour se promener, admirer les bâtiments et déguster un café.
1,5 Std. Die Altstadt in Stockholm ist ein wunderbarer Platz zum wandern, Bauten bewundern und einen Kaffee genießen.
