Les gouvernements établissent une unité de compte pour standardiser les transactions économiques.
Regierungen etablieren eine Rechnungseinheit, um wirtschaftliche Transaktionen zu standardisieren.
Les astronomes convertissent les observations en temps des éphémérides pour standardiser leurs calculs.
Astronomen wandeln Beobachtungen in Ephemeridenzeit um, um ihre Berechnungen zu standardisieren.
Le directeur veut standardiser le processus de travail pour tous les services de l'entreprise.
Der Geschäftsführer möchte den Arbeitsablauf in allen Abteilungen des Unternehmens vereinheitlichen.
Le responsable a distribué un formulaire type afin de standardiser les demandes de remboursement.
Der Verantwortliche hat ein Standardformular verteilt, um die Anträge auf Kostenerstattung zu vereinheitlichen.
Elle voulait standardiser le design pour répondre facilement aux normes de l'industrie.
Sie wollte das Design normen, um es leichter an Branchenstandards anzupassen.
Nous devons standardiser nos procédures opérationnelles pour plus d'efficacité et de clarté.
Wir müssen unsere Betriebsabläufe standardisieren, um Effizienz und Klarheit zu gewährleisten.
Les astronomes se fient au temps universel pour standardiser leurs observations à travers le monde.
Astronomen verlassen sich auf die Weltzeit, um ihre Beobachtungen weltweit zu standardisieren.
La valeur officielle aide à standardiser la monnaie sur le marché.
Der Nennwert hilft, die Währung im Markt zu standardisieren.
Le comité a voté pour standardiser la lettre d'acceptation pour tous les candidats.
Das Komitee stimmte dafür, das Annahmeschreiben für alle Bewerber zu standardisieren.
Les scientifiques utilisent les candelas internationales pour standardiser les mesures dans leurs expériences.
Wissenschaftler verwenden internationale Kerzen, um die Messungen in ihren Experimenten zu standardisieren.
Pour obtenir l'approbation, ils ont dû standardiser leur proposition selon les lignes directrices établies.
Um Zustimmung zu erhalten, mussten sie ihren Vorschlag gemäß den etablierten Richtlinien standardisieren.
Il est essentiel de standardiser nos méthodes de communication pour éviter les malentendus.
Es ist wichtig, unsere Kommunikationsmethoden zu standardisieren, um Missverständnisse zu vermeiden.
Un modèle est utilisé lors de l'évaluation professionnelle pour standardiser les évaluations.
Für die Leistungsbeurteilung wird ein Formular verwendet, um die Bewertungen zu standardisieren.
