Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
start-stop-daemon

Vertaling van "start-stop-daemon" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
start-stop-daemon
Cette option indique à start-stop-daemon de créer le fichier référencé par - pidfile et placer le « pid » dans ce fichier juste avant d'exécuter le processus.
Diese Option sorgt dafür, dass start-stop-daemon die mit - pidfile referenzierte Datei anlegt und die PID kurz vor der Ausführung des Prozesse hineinlegt.
Cette option oblige start-stop-daemon à se dupliquer (fork) avant de lancer le processus, et l'oblige à passer en arrière-plan.
Diese Option zwingt start-stop-daemon vor dem Start des Prozesses einen Fork durchzuführen, und zwingt diesen dann in den Hintergrund.
Veuillez noter qu'à moins d'utiliser - pidfile, le programme start-stop-daemon se comporte comme killall(1).
Hinweis: Falls - pidfile nicht angegeben ist, verhält sich start-stop-daemon ähnlich zu killall(1).
Adam Heath a expliqué que les démons devaient être arrêtés avant une mise à jour, étant donné que start-stop-daemon contrôle la présence du binaire sur le disque.
Adam Heath hat erklärt, dass Daemonen vor einer Aktualisierung angehalten werden müssen, da der start-stop-daemon die Binärdatei auf der Festplatte prüft.
AVERTISSEMENT : start-stop-daemon ne peut pas vérifier le code de sortie quand, pour une raison ou une autre, le processus échoue.
Warnung: start-stop-daemon kann nicht den Rückgabewert überprüfen, falls der Prozess aus irgendeinem Grund nicht startet.
En utilisant les options correspondantes, start-stop-daemon peut être configuré pour trouver les exemplaires présents d'un processus en fonctionnement.
Durch die Verwendung der - exec, - pidfile, - user, und - name Optionen kann start-stop-daemon so konfiguriert werden, da er bereits existierende Instanzen von einem laufenden Prozess finden kann.
Quand la fin de l'action-prévue est atteinte et que forever n'a pas été précisé, start-stop-daemon se termine avec un code d'erreur égal à 2.
Falls das Ende des Plans erreicht wird und forever nicht spezifiziert wurde, dann beendet sich der start-stop-daemon mit dem Fehlerstatus 2.
Quand il existe un tel processus, start-stop-daemon ne fait rien et se termine avec un code d'erreur égal à 1 (0 si - oknodo est précisé).
Falls ein solcher Prozess existiert führt start-stop-daemon nichts aus und beendet sich mit Fehlerstatus 1 (0, falls - oknodo angegeben wurde).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor start-stop-daemon in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.