Cette ligne est pratique, car la station RER dessert directement plusieurs universités.
Diese Linie ist praktisch, weil die RER-Station mehrere Universitäten direkt anbindet.
Cette station RER est toujours bondée le matin, surtout entre huit et neuf heures.
Diese RER-Station ist morgens immer überfüllt, besonders zwischen acht und neun Uhr.
Prends le train Orlyval qui te dépose à la station RER Antony.
Sie können den Zug Orlyval nehmen, mit dem Sie bis zum RER-Bahnhof Antony fahren.
Facile d'accès par les autoroutes A12, A13 ou A86, à 30 minutes en bus de la station RER de Montigny le Bretonneux notre hôtel à Voisins le Bretonneux bénéficie d'une situation privilégiée.
Die Autobahnen A12, A13 und A86 sind leicht zu erreichen und mit dem Bus sind Sie in nur 30 Minuten am RER-Bahnhof, mit anderen Worten, unser Hotel in Voisins le Bretonneux ist hervorragend gelegen.
Je descends toujours à la station RER près de mon bureau pour aller travailler.
Ich steige zum Arbeiten immer an der RER-Station in der Nähe meines Büros aus.
Change de direction à la station RER suivante si tu veux aller vers le centre-ville.
Wechsle an der nächsten RER-Station die Richtung, wenn du in die Innenstadt willst.
Pour aller à l'aéroport, tu dois changer de train à la station RER suivante.
Um zum Flughafen zu kommen, musst du an der nächsten RER-Station umsteigen.
À la station RER, les panneaux d'information indiquent clairement les horaires des prochains trains.
An der RER-Station zeigen die Informationstafeln die Abfahrtszeiten der nächsten Züge ganz klar an.
Ils ont fermé la station RER hier soir à cause d'un problème électrique sur les voies.
Sie haben die RER-Station gestern Abend wegen eines elektrischen Problems auf den Gleisen geschlossen.
La station RER où je travaille est en travaux, alors les trains ne s'y arrêtent plus.
Die RER-Station, an der ich arbeite, wird gerade umgebaut, deshalb halten dort keine Züge mehr.
Les terminaux 2A et 2B sont également accessibles à pied mais il est conseillé d'emprunter la navette de bus N1 depuis le niveau 5 de la station RER.
Die Terminals 2A und 2B sind ebenfalls zu Fuß erreichbar, doch es ist ratsam, den Shuttlebus N1 auf Ebene 5 der RER-Station zu nehmen.
A seulement 20 minutes de la Tour Eiffel, laissez votre voiture au camping et partez à la conquête de Paris (station RER à 5 minutes à pied).
Nur 20 Minuten vom Eiffelturm entfernt, können Sie Ihr Auto auf dem Campingplatz lassen und Ihren Eroberungszug durch Paris starten (RER-Station in 5 Minuten zu Fuß erreichbar).
La station RER du Stade de France est très fréquentée les soirs de match important.
Die RER-Station am Stade de France ist an Abenden mit wichtigen Spielen sehr stark frequentiert.