Le professeur décrit l'expansion des peuples indo-européens à partir des steppes eurasiennes.
Der Professor schildert die Ausbreitung der indogermanischen Völker von den eurasischen Steppen aus.
Il s'agit d'un pays unique combinant déserts et steppes.
Die Mischung aus Wüsten und Steppen macht das Land einzigartig.
Dans ce roman, un prince tartare mène une armée à cheval à travers les steppes.
In diesem Roman führt ein tatarischer Fürst ein Reiterheer durch die Steppe.
Le miel pousse dans les steppes, sur des sols secs et caillouteux.
Honig wächst in der Steppe auf trockenen, steinigen Böden.
Elles sont en route cinq jours par semaine à travers déserts et steppes.
Die Teams sind pro Woche fünf Tage unterwegs durch Steppe und Wüste.
La population européenne niche de la toundra arctique à steppes.
Die europäische Population nistet von der arktischen Tundra bis zu den Steppen.
Le poète chanta les exploits du khan qui avait uni toutes les steppes.
Der Dichter besang die Taten des Khans, der die gesamte Steppe geeint hatte.
Il a gardé les troupeaux dans sa jeunesse dans les steppes arides.
Er hat in seiner Jugend in der dürren Steppe Herden gehütet.
Cette théorie soutient qu'une population indo-européenne s'est répandue à partir des steppes pontiques.
Diese Theorie geht davon aus, dass sich eine indogermanische Bevölkerung von den pontischen Steppen aus ausgebreitet hat.
Grâce à eux, nous avons jeté nos racines historiques dans la terre des steppes.
Ihnen verdanken wir unsere historischen Wurzeln im Land der Steppe.
Elle pousse dans des steppes et des coteaux montagneux sur des sols riches en minéraux.
Sie wächst auf Steppen und gebirgigen Pisten in mineralreichen Böden.
Au nord se trouvent les steppes sibériennes, complétées par des rivières et des lacs.
Im Norden liegen die sibirischen Steppen, ergänzt durch Flüsse und Seen.
Pour impressionner le roi, le jeune noble offrit un cheval rare venu des steppes lointaines.
Um den König zu beeindrucken, schenkte der junge Adlige ihm ein seltenes Pferd aus den fernen Steppen.
