Les filles étaient stone, on faisait n'importe quoi.
Die Mädels waren schon total high und wir hatten viel Spaß.
Tu devais être stone quand tu l'as perdue.
Du warst vermutlich high vom Heroin, als du ihn vor meinem Haus verloren hast.
L'effet peut le mieux être décrit comme un stone lourd et intense.
Die Wirkung läßt sich umschreiben als schwer, heftig stoned.
Il n'est pas particulièrement responsable de s'asseoir derrière le volant lorsqu'on est stone.
Sich stoned hinters Steuer zu setzen, zeugt nicht von besonders viel Verantwortung.
Après la fête, elle se sentait complètement stone et avait du mal à garder les yeux ouverts.
Nach der Party fühlte sie sich völlig zugedröhnt und hatte Mühe, die Augen offen zu halten.
Vous pensez que ça va marcher ou vous êtes juste stone ?
House, glauben Sie allen Ernstes, dass das funktioniert oder sind Sie bloß zugedröhnt?
C'est un sentiment équilibré entre high et stone, très complexe.
Es ist ein komplexes, gut ausbalanciertes High und Stoned Feeling.
Complètement stone et désorienté, il n'a pas réussi à reconnaître même ses amis les plus proches.
Zugedröhnt und desorientiert erkannte er nicht einmal seine engsten Freunde.
Juste parce que tu as été un peu stone ça ne fait pas de toi ta mère.
Nur weil du zu stoned warst, bist du nicht wie deine Mutter.
J'étais stone quasiment tout le temps.
Ich war im Grunde ständig high.
Je n'étais ni stone ni speed, juste lucide,
Ich war nicht high oder aufgedreht, nur klar.
Um, est ce que tu es aussi stone que moi?
Bist du genauso high wie ich es bin?
On a fait un exercice d'impro où je devais me faire passer pour quelqu'un de stone.
Wir haben diese improvisierte Übung gemacht, wo ich so tun musste, als ob ich high wäre.