Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
structure creuse
NEW
Hohlkonstruktion f
Hohlraumstruktur f
hohle Struktur
hohlen Struktur
Hohlstruktur
hohler Struktur
Aufnahmekonstruktion
hohle Kernstruktur
Procédé selon la revendication 15 comprenant en outre l'étape d'enlèvement d'au moins une partie des deux portions d'arête de la structure creuse formée.
Verfahren nach Anspruch 15, das ferner den Schritt des Entfernens von wenigstens einigem der zwei Kantenteile von der geformten Hohlkonstruktion umfasst.
Ces tubes de 5 mm de diamètre et de structure creuse traversent la longueur du ski suivant l'arc de la ligne de cote.
Bei diesen Röhrchen handelt es sich um eine Hohlkonstruktion mit einem Durchmesser von 5 mm, die der Bogenform des Sidecuts folgend entlang des Skis verlaufen.
Procédé et installation de soudage d'une structure creuse, tel un conteneur ou un tube, avec inertage de son volume interne
Schweissverfahren und -anlage einer Hohlraumstruktur, bzw eines Behälters oder eines Rohres, mit Einbringung von Inertgas in ihren Innenraum
Dispositif d'injection de fluide selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure d'assemblage (35) est assemblée à la structure creuse par un emboítement à baïonnette (36).
Fluideinleitung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstruktur (35) durch einen Bajonettverschluss (36) mit der Hohlraumstruktur verbunden ist.
Sa structure creuse est semblable aux os du corps humain.
Seine hohle Struktur ähnelt den Knochen des menschlichen Körpers.
La fondation en caisson a un grand fond de fondation, une profondeur d'enrobage profonde et une structure creuse.
Das Kastenfundament hat einen großen Fundamentboden, eine tiefe Einbettungstiefe und eine hohle Struktur.
Cabine d'ascenseur selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite structure creuse fermée (10) est remplie de matière d'amortissement (9) au moins dans la zone située près de la plaque (1).
Aufzugkabine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die geschlossene hohle Struktur (10) mit einem dämmenden Material (9) zumindest in dem Bereich gefüllt ist, der der Platte (1) am nächsten liegt.
Pour le verre, une manière est de réduire le coefficient de transfert de chaleur par la structure creuse, et l'autre manière est de refléter le rayonnement infrarouge de la chaleur intérieure du film bas-e de la surface en verre en arrière à l'intérieur.
Für Glas ist eine Möglichkeit, die Wärme-Transfer-Koeffizient durch die hohle Struktur zu reduzieren, und der andere Weg ist, um die Infrarot-Strahlung der Indoor-Wärme aus dem Low-e-Film der Glas-Oberfläche wieder in Innenräumen.
Dispositif de revêtement par pulvérisation selon l'une au moins des revendications précédentes, l'ensemble soupape de fluide (232,234) comprenant une structure creuse laquelle abrite au moins un passage central (398) et au moins un orifice latéral (400).
Sprühbeschichtungsvorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fluidventilanordnung (232,234) eine hohle Struktur umfasst, die mindestens einen mittleren Durchgang (398) und mindestens eine laterale Öffnung (400) aufweist.
Dès 1905, le processus a commencé; la Révolution de Mars l'avait accéléré... mais perpétué la structure creuse de l'ancien régime.
Bereits 1905 begann der Prozess; Die Märzrevolution hatte es beschleunigt... aber die hohle Struktur des alten Regimes verewigt.
CONDUITE FLUIDIQUE DESTINEE A UN FLUIDE A HAUTE TEMPERATURE DANS UNE STRUCTURE CREUSE
FLUIDEINLEITUNG FÜR EIN HEISSES FLUID IN EINER HOHLRAUMSTRUKTUR
STRUCTURE CREUSE DANS UN CIRCUIT INTEGRE ET PROCEDE D'OBTENTION D'UNE TELLE STRUCTURE DANS UN CIRCUIT INTEGRE
HOHLRAUMSTRUKTUR IN EINER INTEGRIERTEN SCHALTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSETELLEN EINER HOHLRAUMSTRUKTUR IN EINER INTEGRIERTEN SCHALTUNG
Procédé selon la revendication 19 comprenant en outre l'insertion de la structure centrale dans la structure creuse et la liaison de la structure centrale à la structure creuse.
Verfahren nach Anspruch 19, das ferner das Einführen der Kernkonstruktion in die Hohlkonstruktion und das Zusammenfügen der Kernkonstruktion mit der Hohlkonstruktion umfasst.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor structure creuse in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 40 ms.